擾乱的日文

• Ｏ３に応答しているセンサに対してパラメータ調整を行うと，逆に較正を狂わす結果となってしまう。
  对Ｏ３有响应的传感器进行参数调整后，反而出现对校正产生扰乱的结果。
• 内分泌撹乱物質センサーの最初の例として，ヒトエストロゲンレセプター固定化電極を開発した。
  作为内分泌扰乱物质传感器的最初示例，开发了人类雌激素感受器固定化电极。
• 光触媒酸化と鉄酸塩（ＶＩ）酸化の相互作用による水溶液中の内分泌撹乱化学物質の分解
  光催化氧化和铁酸盐（ＶＩ）氧化的相互作用进行的水溶液中的内分泌扰乱化学物质的分解
• 外因性内分泌かく乱化学物質（ＥＤｓ）を，簡便で短時間に評価できる方法の確立が必要である。
  必须确立能够简便且短时间内评价外因性内分泌扰乱化学物质（ＥＤｓ）的方法。
• 夏季における堆積物食生物マナマコ（Ｓｔｉｃｈｏｐｕｓ　ｊａｐｏｎｉｃｕｓ）の生物撹はん
  夏季中堆积物食用生物刺参（Ｓｔｉｃｈｏｐｕｓ　ｊａｐｏｎｉｃｕｓ）的生物扰乱
• 近年ある炎症反応信号経路伝導、調節因子遺伝子突然変異が自然免疫を乱すことができることを発見した。
  近年发现某些炎症反应信号途径传导、调控因子基因突变可扰乱天然免疫．
• これは攪乱前の主茎（残茎）のみでなく，再生した主茎においてもその水平分布は一様にあったことを示す。
  这表示，不只是扰乱前的主茎（残茎），再生主茎的水平分布也是如此。
• 局地的撹乱は魚の水銀濃度と関係がなかった。
  局部的扰乱与鱼的水银浓度没有关系。
• しかし実際のところ，こうした遺伝子レベルの撹乱に関しては，科学者の価値観にも不統一が存在している。
  但实际上，在这种遗传基因层面的扰乱方面，科学家们的价值观也存在着不统一。
• ピロリ菌ＣａｇＡはヒト胃上皮胃細胞内に直接侵入し，胃癌につながる細胞シグナルの撹乱を誘導する。
  螺旋桿菌ＣａｇＡ直接侵入人胃上皮的胃细胞内，对胃癌相关细胞信号的扰乱进行诱导。