攣縮的日文

• 目的：膝装具治療はハムストリング筋痙縮脳卒中患者の歩行機能回復に与える影響を調べる。
  目的：观察膝矫形器对腘绳肌挛缩偏瘫患者步行功能恢复的影响．
• 受傷後７カ月で左母しの屈曲拘縮に対して左長母し屈筋けんのＺ延長を施行した。
  受伤后７个月，对患者左拇指的弯曲挛缩实施了左长拇指屈肌腱的Ｚ延长手术。
• ６例がすべて手術治療を受け、拘縮した組織を完全に寛解された。
  ６例均手术治疗，彻底松解挛缩组织．
• ＭＴＳは伸張速度を変えて痙縮の測定をするのが特徴である。
  ＭＴＳ以改变伸展速度来测量挛缩为特征。
• 目的：児童三角筋拘縮症の病因と治療方法を検討する。
  目的　探讨儿童三角肌挛缩症病因及治疗方法．
• また顔面，頸部の熱傷では，その間に瘢痕拘縮が進行し，気管挿管困難に陥りやすい。
  另外在面部、颈部的烫伤中，其间瘢痕性挛缩恶化，气管插管会变得极其困难。
• 結論：膝装具はハムストリング筋痙縮患者の歩行機能と日常生活能力の回復を促進できる。
  结论：膝矫形器加快腘绳肌挛缩患者步行功能及日常生活活动能力的恢复．
• このように最近は，錐体路障害が痙縮の主たる原因であるとは考えられないとされている。
  如前所述，最近，人们认为，不能把皮质脊髓束障碍考虑为挛缩的主要原因。
• しかし，瘢痕拘縮や露出部での醜形が問題となれば，外科的治療を要する。
  可是，如果瘢痕挛缩和露出部位的不美观成为一个问题的话，那么就需要对患者进行外科治疗。
• 上皮化後３か月経過したが，瘢痕拘縮等は見られない。
  上皮形成３个月后，瘢痕、挛缩等消失。