攣縮的日文

• 熱傷後の瘢痕拘縮は熱傷の深達度に依存するが，皮膚が薄い頭頸部は好発部位である。
  烧伤后的瘢痕挛缩虽然与烧伤的浸润深度有关，不过，皮肤较薄的头颈部为易发部位。
• 結論：三角筋拘縮症が多種の因子によるものであり、早期手術を受ければ、術後の回復が良好である。
  结论　三角肌挛缩症为多因素所致，早确诊，早手术，术后恢复良好．
• 患者全員は火傷後に片手或いは両手の第１指間部のＣｏｎｆｒａｃｔｕｒｅ　Ｍａｌｆｏｒｍａｔｉｏｎがあった。
  患者均有烧伤后单手或双手虎口瘢痕挛缩伴拇内收畸形。
• 本研究結果より筋性拘縮の発生原因は関節の固定すなわち廃用が重要な要因といえた。
  从本研究的结果来看，肌腱挛缩发生的原因为关节的固定，即关节功能弃用为主要因素。
• 現在屈曲拘縮はとれ日常生活に支障はない。
  现在弯曲挛缩已经好转，对日常生活没有妨碍。
• 目的：ヤケド重症傷痕拘縮による顎頚胸癒着と肢体関節畸形の簡便有効な修復法をまとめる。
  目的总结治疗烧伤后严重瘢痕挛缩致颏颈胸粘连和肢体关节畸形简便有效的整复方法。
• 外傷あるいは感染による拘縮は３例５指で、ヤケド瘢痕拘縮１例２指、手掌腱膜拘縮１例１指であった。
  创伤或感染挛缩３例５指，烧伤瘢痕挛缩１例２指，掌腱膜挛缩症１例１指。
• 外傷あるいは感染による拘縮は３例５指で、ヤケド瘢痕拘縮１例２指、手掌腱膜拘縮１例１指であった。
  创伤或感染挛缩３例５指，烧伤瘢痕挛缩１例２指，掌腱膜挛缩症１例１指。
• 外傷あるいは感染による拘縮は３例５指で、ヤケド瘢痕拘縮１例２指、手掌腱膜拘縮１例１指であった。
  创伤或感染挛缩３例５指，烧伤瘢痕挛缩１例２指，掌腱膜挛缩症１例１指。
• 臨床現場では，長期の臥床やギプス?装具などによる関節の不動化によって関節拘縮が発生する。
  在临床实践中，长期卧床和石膏·器具等会导致关节长期不活动，从而引发关节挛缩。