改过的日文

• ただし，状態取得は端末の状態すべてではなく，ウイルスが改竄する可能性が高い，また改竄されると致命的な結果をもたらす可能性がある箇所のみを監視する．
  但是，获取的状态不一定是终端的所有状态，很可能是被病毒篡改过的，而且只监视如果被篡改过就可能带来致命性的后果的地方。
• ただし，状態取得は端末の状態すべてではなく，ウイルスが改竄する可能性が高い，また改竄されると致命的な結果をもたらす可能性がある箇所のみを監視する．
  但是，获取的状态不一定是终端的所有状态，很可能是被病毒篡改过的，而且只监视如果被篡改过就可能带来致命性的后果的地方。
• 近年，電子化されたオリジナル文書の存在性（ある時点に存在していたこと）と完全性（改ざんされていないこと）を証明するための研究が進められており，いくつかの要素技術（電子署名，タイムスタンプ等）１）．６）や実装システムが提案されている．
  近些年来，为了证明被电子化的原始文件的存在性（在某一时间存在）与完整性（没有被篡改过）的研究不断进展，提出了好几个要素技术（电子签名、时间戳等）１）．６）或是安装系统方案。
• ノードＣがノードＢから受け取ったエージェントを調べたときに，ノードＡで処理された部分に改竄が検出された場合，この改竄はノードＢによって行われたものであるか，ノードＡがノードＢに濡れ衣を着せるために行ったものであるのかの区別がつかないためである．
  当在对节点Ｃ从节点Ｂ那里接受到的媒介物进行调查的时候，如果检查出，在节点Ａ中被处理过的部分被篡改过了的话，那么将会无法区分，此篡改是在节点Ｂ被进行的，还是节点Ａ为了嫁祸于节点Ｂ而进行的。