放屁的日文

• 睡眠中でも放屁を記録できるため，十分な鎮静，鎮痛下に腸管運動を評価しうる利点を有する。
  由于可在睡眠中记录放屁，因此，具有可在充分镇静、镇痛的情况下评价肠管运动的优点。
• 記録用紙上に０?１００ｐｐｍの範囲を連続的に記録し，５ｐｐｍ以上のレベル上昇を放屁と判断した。
  在记录用纸上连续记录０～１００ｐｐｍ范围的输出，将５ｐｐｍ以上的水平上升判断为放屁。
• 記録用紙上に０?１００ｐｐｍの範囲を連続的に記録し，５ｐｐｍ以上のレベル上昇を放屁と判断した。
  在记录用纸上连续记录０～１００ｐｐｍ范围的输出，将５ｐｐｍ以上的水平上升判断为放屁。
• 放屁はきわめて重要なサインであるが，これまで放屁は患者の自覚にまかされ，客観的に評価する方法がなかったため，放屁モニターが開発されてきた。
  虽然放屁是极其重要的体征，但迄今为止放屁全凭患者的自觉，没有客观评价的方法，为此人们开发出了放屁监视器。
• 放屁はきわめて重要なサインであるが，これまで放屁は患者の自覚にまかされ，客観的に評価する方法がなかったため，放屁モニターが開発されてきた。
  虽然放屁是极其重要的体征，但迄今为止放屁全凭患者的自觉，没有客观评价的方法，为此人们开发出了放屁监视器。
• 放屁はきわめて重要なサインであるが，これまで放屁は患者の自覚にまかされ，客観的に評価する方法がなかったため，放屁モニターが開発されてきた。
  虽然放屁是极其重要的体征，但迄今为止放屁全凭患者的自觉，没有客观评价的方法，为此人们开发出了放屁监视器。
• 放屁はきわめて重要なサインであるが，これまで放屁は患者の自覚にまかされ，客観的に評価する方法がなかったため，放屁モニターが開発されてきた。
  虽然放屁是极其重要的体征，但迄今为止放屁全凭患者的自觉，没有客观评价的方法，为此人们开发出了放屁监视器。
• 放屁はきわめて重要なサインであるが，これまで放屁は患者の自覚にまかされ，客観的に評価する方法がなかったため，放屁モニターが開発されてきた。
  虽然放屁是极其重要的体征，但迄今为止放屁全凭患者的自觉，没有客观评价的方法，为此人们开发出了放屁监视器。
• 放屁はきわめて重要なサインであるが，これまで放屁は患者の自覚にまかされ，客観的に評価する方法がなかったため，放屁モニターが開発されてきた。
  虽然放屁是极其重要的体征，但迄今为止放屁全凭患者的自觉，没有客观评价的方法，为此人们开发出了放屁监视器。
• 測定対象は，Ｈ２をはじめ全ての可燃性ガス（メタン，アルコールなど）であるが，Ｈ２の検出感度が相対的に高く，Ｈ２濃度の検出をもって放屁と判断する。
  测定对象为以Ｈ２为代表的所有可燃性气体（甲烷、乙醇等），Ｈ２的检测灵敏度相对较高，因此根据Ｈ２浓度的检测结果判断是否为放屁。