放屁的日文
例句与用法
- 測定対象は，Ｈ２をはじめ全ての可燃性ガス（メタン，アルコールなど）であるが，Ｈ２の検出感度が相対的に高く，Ｈ２濃度の検出をもって放屁と判断する。
测定对象为以Ｈ２为代表的所有可燃性气体（甲烷、乙醇等），Ｈ２的检测灵敏度相对较高，因此根据Ｈ２浓度的检测结果判断是否为放屁。 - Ｈ２ ２００ｐｐｍの標準ガスで調整されており，Ｈ２ ２００ｐｐｍを表示カウント４００ポイントとして校正し，１００ポイントの上昇が１０秒間あれば放屁と判断する。
用Ｈ２ ２００ｐｐｍ的标准气体进行调整，将Ｈ２ ２００ｐｐｍ定为显示读数４００点进行校准，如果有１０秒钟的１００点上升，则判断为放屁。 - Ｈ２ ２００ｐｐｍの標準ガスで調整されており，Ｈ２ ２００ｐｐｍを表示カウント４００ポイントとして校正し，１００ポイントの上昇が１０秒間あれば放屁と判断する。
用Ｈ２ ２００ｐｐｍ的标准气体进行调整，将Ｈ２ ２００ｐｐｍ定为显示读数４００点进行校准，如果有１０秒钟的１００点上升，则判断为放屁。 - 全身麻酔下での膀胱鏡検査後の患者に対して，ナルブヒンという鎮痛薬を投与すると，最初の放屁までの時間が有意に延長し，ＣＯ２アナライザーによる評価と患者の評価は一致した。
对于在全身麻醉下进行了膀胱镜检查后的患者，喂服镇痛药环丁甲羟氢吗啡后，到放第一个屁为止的时间明显延长，ＣＯ２分析器作出的评价与患者的评价一致。 - この生体ガスには，肺を介して排気される呼気のほかに，放屁（ｆｌａｔｕｓ，腸内ガス：ｉｎｔｅｓｔｉｎａｌ ｇａｓ）皮膚（経皮）ガス（ｃｕｔａｎｅｏｕｓ ｇａｓ）なども有用な生体試料になり得る。
在这种生物气体中，除了经过肺排出的呼气之外，放屁（ｆｌａｔｕｓ，肠内气体：ｉｎｔｅｓｔｉｎａｌ ｇａｓ）皮肤（经皮）气体（ｃｕｔａｎｅｏｕｓ ｇａｓ）等也可成为有用的生物体试样。 - この生体ガスには，肺を介して排気される呼気のほかに，放屁（ｆｌａｔｕｓ，腸内ガス：ｉｎｔｅｓｔｉｎａｌ ｇａｓ）皮膚（経皮）ガス（ｃｕｔａｎｅｏｕｓ ｇａｓ）なども有用な生体試料になり得る。
在这种生物气体中，除了经过肺排出的呼气之外，放屁（ｆｌａｔｕｓ，肠内气体：ｉｎｔｅｓｔｉｎａｌ ｇａｓ）皮肤（经皮）气体（ｃｕｔａｎｅｏｕｓ ｇａｓ）等也可成为有用的生物体试样。 - その後改良を重ねて開発した放屁モニターｍＢＡ?７００では，極静音型ダイアフラム式のポンプを用いる事で，サンプリング量を２００ｍｌ／ｍｉｎで連続吸引しても，吸引ポンプの作動音と振動が小さく，さらに，小型化，低価格化し，放屁の発生時刻を記録できるようにした。
后来经过反复改进开发出来的放屁监视器ｍＢＡ－７００，由于采用了极静音型隔膜式计量泵，因此，即使以２００ｍｌ／ｍｉｎ的速度连续吸取试样，空吸泵的工作噪音及振动仍很小，而且实现了小型化、低价格化，并可记录放屁的发生时刻。 - その後改良を重ねて開発した放屁モニターｍＢＡ?７００では，極静音型ダイアフラム式のポンプを用いる事で，サンプリング量を２００ｍｌ／ｍｉｎで連続吸引しても，吸引ポンプの作動音と振動が小さく，さらに，小型化，低価格化し，放屁の発生時刻を記録できるようにした。
后来经过反复改进开发出来的放屁监视器ｍＢＡ－７００，由于采用了极静音型隔膜式计量泵，因此，即使以２００ｍｌ／ｍｉｎ的速度连续吸取试样，空吸泵的工作噪音及振动仍很小，而且实现了小型化、低价格化，并可记录放屁的发生时刻。 - その後改良を重ねて開発した放屁モニターｍＢＡ?７００では，極静音型ダイアフラム式のポンプを用いる事で，サンプリング量を２００ｍｌ／ｍｉｎで連続吸引しても，吸引ポンプの作動音と振動が小さく，さらに，小型化，低価格化し，放屁の発生時刻を記録できるようにした。
后来经过反复改进开发出来的放屁监视器ｍＢＡ－７００，由于采用了极静音型隔膜式计量泵，因此，即使以２００ｍｌ／ｍｉｎ的速度连续吸取试样，空吸泵的工作噪音及振动仍很小，而且实现了小型化、低价格化，并可记录放屁的发生时刻。 - その後改良を重ねて開発した放屁モニターｍＢＡ?７００では，極静音型ダイアフラム式のポンプを用いる事で，サンプリング量を２００ｍｌ／ｍｉｎで連続吸引しても，吸引ポンプの作動音と振動が小さく，さらに，小型化，低価格化し，放屁の発生時刻を記録できるようにした。
后来经过反复改进开发出来的放屁监视器ｍＢＡ－７００，由于采用了极静音型隔膜式计量泵，因此，即使以２００ｍｌ／ｍｉｎ的速度连续吸取试样，空吸泵的工作噪音及振动仍很小，而且实现了小型化、低价格化，并可记录放屁的发生时刻。
用"放屁"造句