既的日文

• ．論争は論理式の形式でも自然言語の形式でも行うことができる．
  ．论争既可以逻辑表达式的方式进行，也可以自然语言的方式进行。
• 患者高血圧、糖尿病、心血管疾患の既往歴なし、一過性黒内障暦なし。
  患者既往无高血压、糖尿病、心血管疾病史，无一过性黑噱史。
• 患者高血圧、糖尿病、心血管疾患の既往歴なし、一過性黒内障暦なし。
  患者既往无高血压、糖尿病、心血管疾病史，无一过性黑噱史。
• 中国が自主に開発した抗ＨＩＶ薬は既に早期臨床治験段階まで進んでいた。
  我国自主研发的抗ＨＩＶ药物已经进入早期临床实验阶段．
• Ｏ／Ｄのサーバに，既存のニュースサーバから配送された記事を注入する．
  向Ｏ／Ｄ服务器上，注入从现有的新闻服务器发送的报道。
• ここでは実験方法と結果について述べ，特に既存システムとの比較を行う．
  在此说明试验方法和结果，特别是进行与既存系统的比较。
• ここでは実験方法と結果について述べ，特に既存システムとの比較を行う．
  在此说明试验方法和结果，特别是进行与既存系统的比较。
• 本手法を用いても，ログ情報を保護不能にする脅威は依然として存在する．
  既是利用本手法，对于不能保护日志情报的威胁已然存在。
• 既存の機能オントロジーとの違いは，オントロジーが基づくモデルにある．
  它与现有机能本体之不同在于以本体为基础的模式之不同。
• 約６週間前から，外傷の既往なく右膝前面の疼痛を自覚した。
  从约６周前开始，患者感觉到在没有既往外伤的情况下右膝盖前面疼痛。