既的日文

• 約６週間前から，外傷の既往なく右膝前面の疼痛を自覚した。
  从约６周前开始，患者感觉到在没有既往外伤的情况下右膝盖前面疼痛。
• 過去に顔面、背中はにきびの病歴は１７年があり、糖尿病の病歴は３年がある。
  既往面部、背部有痤疮病史１７年，糖尿病病史３年．
• 旧システムは既存のＷＷＷシステムに機能を追加する形で実装している．
  旧系统通过在原有的ＷＷＷ系统中增加功能的形式得到实装。
• Ｏ／Ｄのサーバに，既存のニュースサーバから配送された記事を注入する。
  在Ｏ／Ｄ的服务器中输入原有的由信息服务器配送的新闻。
• その結果，既存の検証ツールでは検出できなかった誤りを検出できることを確認した．
  最终检测出利用传统验证工具无法检测出的错误
• 発病前の飲食、睡眠とも正常で、妊娠高血圧症史８年、そのほか健康。
  病前饮食、睡眠可，既往妊娠高血压综合征病史８年，余健康。
• 既に国家品種保護権を申請し、申請番号は「２００５０４９６．７」である。
  已申请国家品种权保护，申请号２００５０４９６．７。
• これば，クラス分けもクラスの階層構造も利用しないシステムとなっている
  这个就变成了既不使用级别划分也不使用层次结构的系统。
• 既存の情報コンセントシステムでは，次のような方法でシステムを実現している．
  在现有的信息连接系统中，按以下的方法实现系统。
• 人材育成研究では「既存研修プログラムの調査」のアンケート結果を分析した。
  人才教育研究分析了原有研修程序的调查问卷的结果。