明白的日文

• 定義から明らかなように，式（６）は［０．０，　１．０］の値をとる
  从定义中我们可以明白，公式（６）取的是［０．０　１．０］之间的值。
• ?構造化された文章から概念図を生成し，ユーザに分かりやすく提示する処理．
  ?由结构化后的文章生成概念图，进行用户容易明白的提示处理。
• 行政の仕事というのは，中で経験してみるまで，はっきりいってわからなかった。
  行政方面的工作，如果不是在其中试着经历，可以说很难明白。
• これでは，オペレータに分かりやすく意味のあるガイダンスを与えることはできない．
  因此，不能得出对操作员来说明白易懂并且有意义的指导。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠更に次の二つがＳＭＯの式であることがわかる．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠更能明白下面的２个式子是ＳＭＯ的式子。
• それはダミー変数を５つ用いていることや精度からも分かる．
  这一点从采用了５个虚拟变量以及准确度上看也可以明白。
• 以上より本手法の最大走査回数は，４回以上であることが分かる．
  根据以上，明白了本手法的最多扫描次数为４次以上。
• この図を見れば時間とともに投与間隔が延長していることがわかるだろう。
  只要观察一下该图就会明白，随着时间的推移，延长了药剂的投用间隔。
• 絵日記の天気欄にはどう書けば良いのか，納得できる説明をまだ聞いていません
  在绘画日记中的天气栏里，到底该画什么好呢？我还没有问个明白。
• 表１から分かるようにサーバが送受信するメッセージ数は大幅に減少している．
  从表１我们可以明白，服务器发送接收的信息数量大幅度地减少了。