映的日文

• この設定ファイルをカーネルに反映させることができるのはｒｏｏｔではない．
  可以把这个设定文件反映在核心之中的不是ｒｏｏｔ。
• この設定ファイルをカーネルに反映させることができるのはｒｏｏｔではない．
  可以把这个设定文件反映在核心之中的不是ｒｏｏｔ。
• したがって，グループ間競争型学習支援ソフトウェアの設計方針に反映しない．
  因此，不能反映组间竞争型学习支援软件的设计方针。
• したがって，グループ間競争型学習支援ソフトウェアの設計方針に反映しない．
  因此，不能反映组间竞争型学习支援软件的设计方针。
• 本論文ではＰａｄ？ｅ近似を用いた数値等角写像の計算法を示す．
  本论文将介绍运用Ｐａｄ？ｅ近似法来求数值保角映射的计算方法。
• １次元のインデックス番号は，色が持つ本来の輝度や色相を反映していない．
  一维的检索序号不反映颜色所具有的本来的亮度和色调。
• １次元のインデックス番号は，色が持つ本来の輝度や色相を反映していない．
  一维的检索序号不反映颜色所具有的本来的亮度和色调。
• それゆえ，映進対称性はタイリングに使われると美しいといわれている．
  因此，映进对称性被认为使用在砖瓦式排列方面会比较漂亮。
• それゆえ，映進対称性はタイリングに使われると美しいといわれている．
  因此，映进对称性被认为使用在砖瓦式排列方面会比较漂亮。
• ．ノード識別子と位置指示子を分離し，マッピング情報として対応付ける．
  ．分离节点标识符和位置指示符，作为映射信息进行对应。