有限会社的日文

• 春耕計画から深耕計画まで２００２年、マイクロソフト（中国）有限会社がパートナーに対して「春耕計画」を始動させた。
  从春耕计划到深耕计划２００２年，微软（中国）有限公司启动了针对合作伙伴的“春耕计划”。
• 本研究を進めるにあたり，センサチップについて株式会社倉元製作所に，光造型について有限会社ベルデンにご協力をいただきました。
  在本研究的开展过程中，传感器芯片由股份公司仓元制作所提供，光造型到了有限公司百通的协助。
• 雲南Ｓｈａｎｂａ画像転送科技有限会社（以下では、Ｓｈａｎｂａ会社と略称）は１９９８年に成立された民営ハイテク企業である。
  云南山灞图像传输科技有限公司（以下简称云南山灞公司），是１９９８年成立的一家民营高科技企业。
• １０Ｆ誘導システムにて東莞科威医療機器有限会社が製造した１４／１６ｍｍ型の閉鎖器を留置し、成功に欠損部位を修復した。
  用１０Ｆ输送系统置入东莞科威医疗器械有限公司生产、型号为１４／　１６　ｍｍ的封堵器封堵，一次成功。
• 私達が本文の主人公ーーホルテックセミコンダクター有限会社の業務副社長である陳一南氏に対面した時に、その原因を容易に発見できた。
  当我们走近本文的主人公――盛群半导体有限公司业务副总经理陈一南先生时，就不难发现其中的原由．
• ４月２０日からシンバスタチン（杭州メルク製薬有限会社、４０ｍｇ／錠、ロット：Ｗ１１０８）４０ｍｇ内服、ｑｎ。
  于４月２０日开始给予辛伐他汀（舒降之，杭州默沙东制药有限公司，每片４０ｍｇ，批号：Ｗ１１０８）４０ｍｇ口服，ｑｎ。
• 広東Ｂｏｄｅ精工建築材料有限会社は建築陶器とそれらの関連製品の研究開発、設計及び生産する中外共同投資したハイテク企業である。
  广东博德精工建材有限公司是一家从事建筑陶瓷及其配套产品的研发、设计与生产一体化的中外合资高新技术企业。
• 黄耆益気滴丸は、天津天士力製薬株式有限会社が生産した、慢性心機能不全、冠状動脈性硬化症、心筋梗塞を治療する２級予防性薬物である。
  芪参益气滴丸为天津天士力制药股份有限公司生产的治疗慢性心功能不全、冠心病、心肌梗死的二级预防药物。
• 「中華内分泌代謝雑誌」とグラクソ?スミスクライン（中国）投資有限会社は共催する“文迪雅杯”糖尿病医師弁論試合は４月に始まる。
  由《中华内分泌代谢杂志》与葛兰素史克（中国）投资有限公司共同举办的“文迪雅杯”糖尿病医师辩论赛于４月开战。
• 南通科技投資グループ株式有限会社が自社開発した国際的にもトップレベルの横型マシニングセンタを展覧会に出展し、北京崑崙飯店にて記者会見を行った。
  南通科技投资集团股份有限公司携自主开发的具有国际领先水平的卧式加工中心亮相展会，并在北京昆仑饭店举行了新闻发布会。