望的日文

• （３）受け取り側は，受け取りたい場合には，差し出されたものをクリックする．
  （３）接受侧在希望接受时，将点击所呈现的物品。
• 多くの事例を検証することで，ＴＬＣＳのパターンに対する考察を行いたい．
  我们希望通过验证多个实例对ＴＬＣＳ的类型进行考察。
• 今後，武儀医師会及び行政への協力を要望し，改善されるよう模索している。
  今后，要探索要求和改善对武仪医师会及行政上的协助。
• 例えば按摩マッサージでは，皮膚の軽擦によって循環改善が期待できる。
  例如，希望通过按摩时轻轻揉搓皮肤，达到改善循环的目的。
• 結果はＰＢＬ希望：１６名，講義希望：２名，未定：２名であった。
  结果报名ＰＢＬ者：１６名，报名授课者：２名，未定者：２名。
• 結果はＰＢＬ希望：１６名，講義希望：２名，未定：２名であった。
  结果报名ＰＢＬ者：１６名，报名授课者：２名，未定者：２名。
• この処理によって再現率は低下するが，逆に分類精度は向上すると期待できる．
  通过该处理有望实现，再现率降低，而分类准确度提高
• 快適なモバイル環境を実現するためには，端末は小型軽量であることが望まれる．
  为了实现舒适的移动环境，期望终端为小型轻量型。
• 快適なモバイル環境を実現するためには，端末は小型軽量であることが望まれる．
  为了实现舒适的移动环境，期望终端为小型轻量型。
• 本稿では分子標的治療薬の現状と将来の展望，課題について述べたい。
  本稿就有关分子目标的治疗药物的现状和将来的展望作了叙述。