机场的日文

• １）空港内においては，航空機の挙動に関連した高濃度の窒素酸化物が検出され，空港が大きな窒素酸化物排出源となっていることがほぼ明らかとなった。
  １）在机场内，检测出了与飞机的使用相关联的高浓度氮氧化物，基本上明确了机场是一个很大的氮氧化物排放源。
• １）空港内においては，航空機の挙動に関連した高濃度の窒素酸化物が検出され，空港が大きな窒素酸化物排出源となっていることがほぼ明らかとなった。
  １）在机场内，检测出了与飞机的使用相关联的高浓度氮氧化物，基本上明确了机场是一个很大的氮氧化物排放源。
• 高温域は工業地帯や都心部の他に新空港でも現れていたが，都市熱環境改善は人工排熱の削減より緑化などの土地被覆改善の方が有効であった。
  高温域除工业地帯或城市中心部以外，在新机场也出现了，但城市热环境改善方面，通过绿化等改善土地覆盖比削减人工排热更有效。
• その結果，空港周辺の大気質には特異な現象は見られず千葉県内の一般的地域の大気質濃度と変わらず，概ね大気質基準を満たしていることが分かった。
  其结果，表明了机场周边的空气质量没有特殊现象，与千叶县内普通地域的空气质量密度一样，大体上达到了空气质量的标准。
• 冬季に秋田空港で使用された融雪剤（尿素）中の窒素について，空港周辺の水域における形態変化及び蓄積，流出過程を明らかにすることを目的とする。
  关于冬季秋田机场使用融雪剂（尿素）中的氮，本文以明确机场周边的水域中的形态变化及蓄积、流出过程作为目的进行记述。
• 冬季に秋田空港で使用された融雪剤（尿素）中の窒素について，空港周辺の水域における形態変化及び蓄積，流出過程を明らかにすることを目的とする。
  关于冬季秋田机场使用融雪剂（尿素）中的氮，本文以明确机场周边的水域中的形态变化及蓄积、流出过程作为目的进行记述。
• また，駅や空港は，そもそも住所情報がそれほど重要な情報ではないため，ウェブ上にあまり記載されていないことにも有効に働かない原因の１つである．
  此外，车站和机场的住址信息原本也不是那么重要的信息，在网络上没怎么被加以记载也是本系统无法有效发挥作用的原因之一。
• 参加者は合計６９名で，昨年の３２名を大きく上回り，２年前の名古屋大会（開港間近の中部国際空港関連設備見学）の７８名に迫る勢いであった。
  参加者共计有６９名，大大超过去年的３２名，接近２年前名古屋研究大会（会后参观即将开放启用的中部国际机场相关设施）的７８名。
• 空港（周辺）において環境の保全，良好な環境の創造を進める対策を実施している空港（エコエアポート）の実現に向けての推進組織体，取り組みの概要について紹介した。
  对机场（周边）的环保，积极推进建设推行创造良好环境对策的机场（生态机场）的团体组织，以及对策作了介绍。