杜的日文

• 前述のとおり，談話の杜は本学に所属する者であれば誰でも使用することができるスペースである．
  如前所述，谈话场所是只要属于本学校的人，任何人都可以使用的一种空间。
• 注射麻薬使用の制御、針共用の根絶は、ＨＩＶ／ＡＩＤＳ流行を効率的に制御する肝要である。
  遏制注射吸毒、杜绝共用针具是有效地控制ＨＩＶ／ＡＩＤＳ流行的关键［３］．
• アカギ?ホルトノキについても，７０ｃｍ程度まで生育していることが観察され良好な状況にあると判断される。
  据观察，常绿重阳木、杜英等也长到了７０ｃｍ左右，长势良好。
• １年生と２年生のＨａｎｄｅｌｉｏｄｅｎｄｒｏｎ苗を標準株として、苗木の成長メカニズムを研究した。
  以一年生和两年生马缨杜鹃实生苗作为固定标准株，研究苗木生长规律．
• 処理の段階で動的に有繋文字列を認識し利用するシステムＭでは，ノイズを完全に防ぐことは不可能である
  依靠处理阶段动态识别关联字符串的系统Ｍ，不可能彻底杜绝无用信息。
• 処理区３では結実率が９７％であったため，キヨスミミツバツツジの自家和合性が確認された。
  由于在处理区３中的结果率为９７％，反映出｛｛清澄山三叶杜鹃｝｝的同宗配合性。
• バセドウ病における甲状腺刺激抗体の評価
  对处于巴塞杜氏病中甲状腺刺激抗体的評価
• 「鄂ササゲ３号」は地方品種の「ＤｕＪｉａｎｇ」の変異株から系統選別?育成したササゲの新種である。
  鄂豇豆３号是从地方品种杜豇中的变异株经系统选育而成的豇豆常规新品种．
• 現在，大型類人猿生息国の多くは大型類人猿の狩猟を禁じているが，密猟はあとをたたないのが現状である。
  如今，多数大型类人猿栖息国禁止狩猎大型类人猿，但目前盗猎还无法杜绝。
• クルメツツジの花色は朱赤から紫の範囲および白，さらに淡黄をおびた白色の‘水の山吹’がある。
  石岩杜鹃的花色处于从赤红到紫的范围及白色，还有带有淡黄色的白色的“水棣棠”。