染め中文是什么意思

• その理由は，染め上がりが，天気，湿度，気温など作業時の気象などの自然条件や人工的環境光などの条件に左右されやすいためである．
  这是因为，染成的东西很容易受到天气，湿度，气温等制作时的气象等自然条件，及人工环境光等条件的影响。
• その後，コントローラーの監視下のもとでブラッシングを行い，再度染め出し液を用いてプラークの残存状況について同様に測定した。
  此后，患者将在检验员的监视下进行刷牙，并像上面一样，我们再次用牙菌斑显示剂对牙菌斑的残留状况进行测量。
• これは以下に示すアンケート調査から，７月ユーザ群が既存コミュニティに馴染めず空間滞在時間を増加させることができなかったためと推測できる．
  根据以下所示的调查，推测７月的用户群对现存的社区还没有适应，因此空间停留时间也没有增加。
• 次に，この空間内での目標色の座標をＴ，試し染めの色の座標をＳとし，Ｔを含む平面とＳを含む平面を三角柱の底面に平行に作成する．
  然后，设在这个空间内的目标色的坐标为Ｔ，试染色的坐标为Ｓ，然后和三棱柱的底面平行制作包含Ｔ的平面和包含Ｓ的平面。
• ＆ｌｔ；Ｓｔｅｐ２＆ｇｔ；次に，実際に目標繊維を１次レサイプ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠で染色し（試し染め），試し染め繊維Ｓを得る．
  ＆ｌｔ；Ｓｔｅｐ２＆ｇｔ；然后，对目标纤维通过１次处方＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠进行实际染色（试染），得到试染纤维Ｓ。
• ＆ｌｔ；Ｓｔｅｐ２＆ｇｔ；次に，実際に目標繊維を１次レサイプ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠で染色し（試し染め），試し染め繊維Ｓを得る．
  ＆ｌｔ；Ｓｔｅｐ２＆ｇｔ；然后，对目标纤维通过１次处方＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠进行实际染色（试染），得到试染纤维Ｓ。
• 目標色と染め上がった繊維との色差許容範囲に関して，現在，一般的に用いられている指標はＣＩＥＬａｂ色彩空間におけるΔＥである１）（付録参照）．
  对于目标色与染成后纤维的色差允许范围，现在一般被广泛使用的指标在ＣＩＥＬａｂ色彩空间中表示为ΔＥ１）。（参照附录）
• 免疫組織化学染色ではＳ―１００、Ｖｉｍ、ＰＬＡＰ及びＬＣＡなどの腫瘍マーカーが陽性に染められ、ＨＭＢ―４５、ＫＥＲ、ＴとＢリンパ球マーカーが陰性に認めた。
  免疫组化染色：Ｓ―１００，Ｖｉｍ，ＰＬＡＰ和ＬＣＡ阳性；ＨＭＢ―４５，ＫＥＲ，Ｔ，Ｂ淋巴细胞标记阴性．
• そして，学童期における歯周病への取り組みとして，健診終了後の染め出しによるブラッシング指導，健診結果と受診勧告の配布が有用であることが示された。
  并且，我们以患者在学童期所患的牙周病为对象，在健康诊断结束后，表明印发的刷牙指导、健康诊断结果和受诊建议是有益的。
• 生活指導員が対象者の口腔清掃状態を把握し，指導効果を評価するために２週に１度全顎の染め出しを行い，プラークチャートを記入した。
  为了使生活指导员对上述对象的口腔清洁状态有所把握，并对指导效果进行评价，因此，我们每２周进行１次全颌的染色，并在牙垢图表中进行了记录。