梁的日文

• 目的：脳梁―脳弓アプローチ顕微手術による頭蓋咽頭腫の切除の臨床効果を検討する。
  目的探讨经胼胝体―穹窿间入路显微切除颅咽管瘤的临床效果。
• Ｑに関する研究は，連続状態システムと離散状態システムの掛け橋になると思われる。
  关于Ｑ的研究，被认为是连续状态系统和分离状态系统的桥梁。
• 公園緑地は人と自然の架け橋となり、都市文明発展の重要なシンボルである。
  公园绿地驾起了一座人与自然联系的桥梁，是城市文明发展的重要标志。
• 表面横方向負荷をうける圧電梁の近似方程式は直接に精化梁理論から得られる。
  对于受表面横向载荷的压电梁，近似方程可以直接从精化梁理论推出．
• 表面横方向負荷をうける圧電梁の近似方程式は直接に精化梁理論から得られる。
  对于受表面横向载荷的压电梁，近似方程可以直接从精化梁理论推出．
• 表面横方向負荷をうける圧電梁の近似方程式は直接に精化梁理論から得られる。
  对于受表面横向载荷的压电梁，近似方程可以直接从精化梁理论推出．
• 表面横方向負荷をうける圧電梁の近似方程式は直接に精化梁理論から得られる。
  对于受表面横向载荷的压电梁，近似方程可以直接从精化梁理论推出．
• 方法３０例の緑内障術後の眼圧不降下患者に対して複合式線維柱帯切除術を施した。
  方法对３０例抗青光眼术后眼压不降患者施行复合式小梁切除术。
• 今後，われわれはメーカーと医師との間の橋渡しの役割を果たすつもりである。
  今后，我们准备作为制造商和医生之间的沟通桥梁而发挥应有的作用。
• ２００６年に何梁何利基金“科学と技術進歩賞”を獲得した。
  ２００６年荣获何梁何利基金“科学与技术进步奖”。