检查的日文

• 現症：右手局部性陥凹性水腫、内科?神経系検査にて異常なかった。
  查体：右手局限性非凹陷性水肿，内科及神经系统检查未见异常。
• 目的：子宮腔貯留液の病因診断に使われる超音波検査の応用価値を検討する。
  目的　探讨超声检查在宫腔积液病因诊断中的应用价值。
• 種々の測定方法により検出される誤差特性が異なることが報告されている。
  据报道，通过各种测量方法所检查出的误差特性是不同的。
• 検査不能は２例あり，睡眠不能?強制酸素療法中によるものであった。
  不能检查的有２例，原因是无法入睡，正在进行强制氧气治疗。
• 胆嚢隆起性病変の発見の動機は，殆どが体外式の超音波検査による。
  胆囊隆起性病变的发现的契机，大部分源于体外式的超声波检查。
• 実験室検査：白血球数１２．２×１０￣９／Ｌ、中球０．７５。
  实验室检查：白细胞１２．２×１０￣９／Ｌ，中性粒细胞０．７５．
• 改ざんされたファイルの有無をチェックする際，このデータベースと比較する．
  在检查被篡改的信息的有无时，与此数据库进行比较。
• このチェックのコストはＳＩＬＥＮＴではきわめて小さいが零ではない．
  这个检查的成本在ＳＩＬＥＮＴ中虽然非常小，但也不是零。
• ただし，透かしの検査が閲覧者の負担になってしまうことは避けるべきである．
  然而，对间距的检查成为阅览者的负担是应该避开的。