気孔的日文

• 湛水処理を停止した後の両湛水乾燥区の気孔コンダクタンスについては，カワヤナギ，タチヤナギが，対照区と同様，土壌水分の減少とともに減少した。
  停止漫灌处理后两个漫灌干燥区的气孔导气率，河柳、旱柳与对照区一样，随着土壤水分的减少气孔导气率也减少了。
• その結果，気孔率を９６％まで高めた新規ＰＶＦ担体が開発され，高い微生物保持能力を保有しており，優れたトルエン除去速度を得ることに成功した。
  其结果，开发出了气孔率提高到９６％的新ＰＶＦ载体，成功地实现了保有高微生物保持能力，并获得优良的甲苯排除速度。
• ＣＳ３０％，ＰＳ２０％，及びＰＳ３０％を用いた場合のＩＺＣセラミックスは，微生物に有効な気孔率４５?６５％と細孔径５?５０μｍを示した。
  使用ＣＳ３０％、ＰＳ２０％、以及ＰＳ３０％时的ＩＺＣ陶瓷显示出对微生物有效地气孔率４５－６５％和细孔径５－５０μｍ。
• 乾燥地に生育する植物は土壌水分が十分にある期間は積極的に気孔を開いてガス交換をするが，高温乾燥条件になると安全性が生産性よりも優先されるようになる。
  当土壤水分充足时，生长在干燥地植物，会积极地打开气孔进行气体交换，但是在高温干燥条件下，安全性就优先于生产性了。
• 日本型水稲「コシヒカリ」を材料として，主要な温室効果ガスである二酸化炭素と公害ガスであるオゾンが光合成及び気孔コンダクタンスに及ぼす影響を調査，検討した。
  以日本型水稻越光为对象，调查和探讨了主要的温室效应气体二氧化碳和公害气体臭氧对于光合成和气孔传导力的影响。
• その際，葉の蒸散特性については乾燥に伴う気孔開閉の調節機構を，吸水特性については水ポテンシャル，根?茎?葉の水ポテンシャル勾配などを取り上げた。
  在叶的蒸散特性研究中，我们分析了随干旱变化的气孔开关的调节功能，在吸水性能的研究中，我们分析了水势、根－茎－叶的水位梯度等。
• このような乾性な条件下に生育する個体の，土壌の水分条件に対する速やかな気孔調節は，本調査林分に生育するアカマツで晩夏に測定した結果と一致するものであった。
  这种在干性条件下生长的个体针对土壤水分条件迅速进行的气孔调节，与我们在晚夏对生长在本调查林分中的红松的测量结果一致。
• すなわち，１）塩の吸収による水ポテンシャルの低下が引き起こす気孔の閉鎖，２）炭酸固定過程に関わる酵素の失活，及び３）葉内の炭酸ガス拡散抵抗の増大である。
  即，１）因盐的吸收导致的水势能下降引起的气孔闭锁，２）与碳酸固定过程有关的酶失去活性，以及３）叶内碳酸气体扩散阻力的增大。
• このように，斜面上部の個体は土壌が乾燥すると気孔を閉じ気味にし，湿潤条件下では大きく開くというように，土壌の水分条件の変化に対して気孔開度を調節していた。
  这样，生长在坡面上部的个体在土壤干燥时，就会关闭气孔，在湿润条件下就会张大气孔，针对土壤水分条件的变化调整气孔开合程度。
• このように，斜面上部の個体は土壌が乾燥すると気孔を閉じ気味にし，湿潤条件下では大きく開くというように，土壌の水分条件の変化に対して気孔開度を調節していた。
  这样，生长在坡面上部的个体在土壤干燥时，就会关闭气孔，在湿润条件下就会张大气孔，针对土壤水分条件的变化调整气孔开合程度。