氛的日文

• 人が会議を行う際，そこには表情，ジェスチャ，声色，雰囲気などのノンバーバル情報が多く含まれている．
  开会时，会出现表情、肢体语言、声色、氛围等各种非语言信息。
• システムとユーザは，ユーザの希望する感情？雰囲気を反映した仮想空間をインタラクティブに作成していく．
  系统和用户交互制作出反映用户所期望的感情、氛围的虚拟空间。
• 硫化水素の脱硫実験は硫化水素／窒素の雰囲気下，１１７３Ｋ，１２０分で行った。
  硫化氢的脱硫实验在硫化氢／氮素的气体氛围下，温度为１１７３Ｋ时，进行了１２０分钟。
• 感性語はたとえば，「理知的な」，「かわいい」，「トロピカルな」のような雰囲気を表す語である．
  感性语假设是“理性的”，“可爱的”，“热情的”等表示这类氛围的词语。
• 今回の学会で，私は主として再生医学系の会場を廻りましたが，どの会場も活気にあふれておりました。
  这次学会上，我主要巡回于再生医学类的会场，哪个会场的气氛都很活跃。
• 配置から受ける印象と色彩から感じる雰囲気を扱ったインテリアレイアウト支援を可能としている．
  把处理了从配置接受的印象和色彩中感受到的气氛的室内装饰布置支援作为可能。
• ＥＭＩ　５）は，元の多声楽曲の雰囲気を複製して新しい多声楽曲を自動生成するシステムである．
  ＥＭＩ　５），是复制原来的多声乐曲的氛围，自动的生成新的多声乐曲的系统。
• （雰囲気を伝えるために実写画像は効果的である．
  写实照片对于传达氛围非常有效。
• これにより，黒板を共有したクラスの雰囲気をそのままに情報化されたグループ間競争学習環境が実現できる．
  据此，原有信息化的组间竞争学习环境可以实现共用黑板的班级的氛围。
• 重要な話題になれば参加者は真剣な顔つきをするし，会議が一段落すれば場は和やかな雰囲気に包まれる．
  谈到重要话题时，参加者表情严肃，会议告一段落时，会场气氛会变得很轻松。