水电的日文

• この水素を風力発電や太陽光発電の水電気分解でＣＯ２を排出せずに作るグリーン水素製造技術が注目されている。
  利用风力发电以及太阳光发电的水电气分解，不排放ＣＯ２，就能够制造氢的精制氢制造技术深受关注。
• 店舗における省エネルギー活動として，全店舗のＰＯＳレジスタで電気?ガス?水道の使用量を把握し，削減を図っている。
  作为店铺的节能活动，利用所有店铺的ＰＯＳ收款机，掌握水电煤的使用量，试图减少使用量。
• 特に急性腎不全を対象とした治療法として，水分電解質管理を細かに行うために欠かせない方法として確立されてきた。
  特别是作为以急性肾功能不全为对象的治疗法，已被确立为能够精确进行水电解质管理的必不可少的方法。
• 亜臨界水電解は高温高圧プロセスであり，国内では装置の老朽化や規制の影響で多くのプラントは稼動停止している。
  亚临界水电解是一个高温高压的工艺过程，在国内因为设备的老化，以及受法规限制的影响，很多设备都已经停止运转了。
• そこでメタン発酵汚泥の亜臨界水電解を行うと，電流の増加に伴って色度が除去され，有機酸類が増加し，生物処理が容易になる。
  此时如果对甲烷发酵污泥进行亚临界水电解，随着电流的增加，色度被消除，有机酸物质得到增加，便于进行生物处理。
• 亜臨界水を電気分解しても水素と酸素を発生しないが，アンモニアを亜臨界水電解すると窒素と水素を発生し，急速に分解する。
  亚临界水虽然电解之后不会产生氢气和氧气，但是如果用亚临界水电解氨气的话，就会产生氮气和氢气，并进行快速分解。
• 結果により、黒竜江省の新エネルギー開発において、先ずは生物エネルギーの開発を優先し、次は小規模の水力と風力エネルギーの開発で進めていくべきである。
  决策结果表明：黑龙江的新能源开发顺序应该首先进行生物质能源的开发，其次是小水电和风能的开发．
• 上述の原理、方法とプログラムを用いて、某水力発電所ダム（危険ダム）に対して運行リスク分析を行い、ダムの運行リスクを影響する主要な要素を提示した。
  应用上述原理、方法和程序对某水电站大坝（病坝）进行运行风险分析，提出了影响该坝运行风险的主要因素．
• 水力発電関係の移転住民を再定住させる過程における各段階の利害関係者について分類したうえ、各利害関係者の活動の全過程やそのリスクについて分析した。
  在对水电移民安置过程中各阶段的利益相关者进行识别的基础上，对各利益相关者的活动全过程及其风险进行了分析。
• 周術期輸液の主な目的は、有効な循環血液量を維持し、重要な器官と組織の酸素提供を保証し、水電解質バランスを維持し、血液を薄め、輸血用量を節約することである。
  围术期输液的主要目的是为了维持有效的循环血容量，保证重要器官和组织的氧供，维持水电解质平衡，稀释血液，节约用血。