水蒸气的日文

• リグニン系活性炭によるＶＯＣ吸着に対する水蒸気の影響
  水蒸气对依靠木质素活性炭的ＶＯＣ吸附给予的影响
• しかし，水蒸気は，潅水や豊富な土壌水分のため，ほとんど終日，上向に輸送されている。
  但是，由于灌水或土壤水分丰富的原因，水蒸气几乎整天向上输送。
• その原因は水蒸気の初期凝縮により，アマランス種皮の機械的強度が低下したためと考えられる。
  其原因可能是水蒸气初期凝缩导致苋菜种皮机械性强度下降。
• ダイオキシン類等で汚染された土壌の超高温過熱水蒸気による新浄化法の開発
  被二恶英类等物质污染的土壤通过超高温过热水蒸气进行净化的新净化方法的研究
• アルコールとＳＡ添加は除去率を改善したが，水蒸気が最も有効な油除去剤であった。
  虽然酒精与ＳＡ能够增强去除效果，但是最有效的除油剂仍然是水蒸气。
• ２）炭化物出口側の水蒸気の効果で炭化物の燃焼が防止できた。
  ２）出口处的水蒸气可防止碳化物燃烧。
• 同浄化装置では水蒸気核凝縮法により排気ガスを浄化するものであり，浄化の原理を示した。
  该净化装置是通过水蒸气核凝聚法进行排气的净化，显示了净化原理。
• 種子への水分供給速度は，地表面?種子?大気の相対的な水蒸気圧差によって規定される。
  向种子供给水分的速度由地表－种子－大气间的相对水蒸气气压差决定。
• ４）過熱蒸気単独に比べ燃焼ガスの導入で，ランニングコストを大幅に下げた。
  ４）与单独使用过热水蒸气相比，在Ｉ中导入可燃烧的气体，可大幅度降低运行成本。
• ６）呼吸に同期する水蒸気によるくもりの出現。
  ６）由于呼吸时同步产生的水蒸气而导致发现模糊。