水蒸气的日文

• ベンゼン／水蒸気混合物の吸着の前に水蒸気で活性炭を飽和してもベンゼンの吸着量は変化しなかった。
  在苯／水蒸气混合物的吸附之前，即使用水蒸气饱和活性炭，苯的吸附量也没有发生变化。
• 再循環する燃料は改質用の水蒸気を自給し，また，再循環空気はＳＯＦＣの温度分布を平滑化する。
  再循环的燃料利用自给的改质用水蒸气，而且再循环空气还使ＳＯＦＣ的温度分布更加平滑稳定。
• すなわち雲粒が不純物を含むならば大気水蒸気の過飽和度が低くても容易に凝結し雲粒が生成する。
  也就是说，如果云粒含有不纯物，那么即使大气水蒸气的过饱和度低也会容易凝结从而形成云粒。
• 更に断熱混相流に続く技術として水蒸気を用いた熱流体気?液混相流による油回収技術について論じた。
  此外还讨论了对作为绝热混相流的相续技术、使用水蒸气的热流体气－液混相流的油回收技术。
• 水素は容易に水から抽出できるため、強いパワーと良い重量比を持っており、燃焼後は汚染のない水蒸気になる。
  氢可以随意的从水中提取，拥有很好的能量，重量比，燃烧之后产生无污染的水蒸气。
• ガス中に含まれる水蒸気濃度及びＯ３濃度を測定することにより，この式から生成されたＨＯ２濃度が算出される。
  通过测定气体中含有的水蒸气浓度和臭氧的浓度，由该式计算出生成的ＨＯ２浓度。
• ３）金属触媒作用の抑制や，コークと水蒸気の反応を促進する薬品を原料にいれるなどしてコークを抑制する。
  ３）在原料中添加抑制金属催化作用或促进焦炭与水蒸气反应的药剂，以抑制焦炭的产生。
• ヘマタイトは硫酸鉄をオートクレーブで酸化して作るが，この時の温度維持のための蒸気量が不足していた。
  虽然三氧化二铁在高压炉内氧化生成硫酸铁，但是为了保持此时温度，水蒸气量显然是不足的。
• １１５℃のアクアガス，１１５℃過熱水蒸気ならびに１００℃の熱水にてジャガイモの加熱処理を行った。
  利用１１５℃的气体媒体、１１５℃的高温高压水蒸气和１００℃的热水对马铃薯进行加热处理。
• 水熱合成温度が低いと非晶質のメソポーラス相が生成し，水蒸気に対する抵抗力が弱い触媒になった。
  水热合成温度低的话，生成非晶体的ｍｅｓｏｐｏｒｏｕｓ，变为对于水蒸气抵抗力比较弱的催化剂。