沈降速度的日文

• この原因は専用採血管に血液を注入して放置し，ＭＣＶ（平均赤血球容積）及びＲＤＷ（赤血球粒度分布幅）を測定したところ双方共に上昇していた事から血沈測定用管内の残存陰圧により赤血球が膨化し赤血球の沈降速度に影響を与えたものと考えられた。
  原因是，在专用采血管里注入血液并放置在一旁，在测量了ＭＣＶ（平均红细胞容积）以及ＲＤＷ（红细胞体积分布宽度）以后发现两者都上升了，所以认为，由于血沉测量管内的残余负压导致了红细胞的膨胀，并且给红细胞的沉降速度带来了影响。
• その結果，大粒径のスラグ粒子は，粒径によって密度が変化するため，スラグの沈降速度はＲｕｂｅｙの式が適用できないこと，波動場?定常流場では，粒径の比較的大きいスラグ粒子から移動を開始すること，密度が自然砂よりも小さいが限界Ｓｈｉｅｌｄ係数は大きく，安定性が高いこと，固結しなければ流体力抵抗性が高く，有望な干潟造成材となる可能性があること，などが分かった。
  实验结果显示：由于大粒径的矿渣颗粒因粒径不同密度也不同，所以矿渣的沉降速度不适用Ｒｕｂｅｙ公式，在波动场和定常流场中，粒径比较大的矿渣颗粒先开始移动，其密度小于自然砂，但其界限Ｓｈｉｅｌｄ系数大，稳定性也高，若不固结，其流体力的抵抗性则很高，有可能成为有前景的沙滩造成材料。
• ほかの病院での血液検査の結果では、白血球数（ＷＢＣ）は３．３?４．１＊１０￣９／Ｌ，血小板は（１０６?１２９）＊１０￣９／Ｌ，ヘモグロビンは１１４?１２２　ｇ／Ｌ；アラニンアミノトランスフェラーゼ（ＡＬＴ）は１４４　Ｕ／Ｌ，アスパラギン酸アミノトランスフェラーゼ（ＡＳＴ）は１９７Ｕ／Ｌ，白蛋白は２２　ｇ／Ｌ；赤血球沈降速度（ＥＳＲ）は８　ｍｍ／１　ｈ，　ＩＶ型コラーゲンは（―）；Ａ型肝炎ウイルス（ＨＡＶ）とＣ型肝炎ウイルス（ＨＣＶ）の抗体は（―），　Ｂ型肝炎ウイルス（ＨＢＶ）のＤＮＡのＰＣＲ反応は（＋）であった。
  在其他医院检查血白细胞（ＷＢＣ）３．３?４．１＊１０￣９／Ｌ，血小板（１０６?１２９）＊１０￣９／Ｌ，血红蛋白１１４?１２２　ｇ／Ｌ；谷氨酸氨基转移酶（ＡＬＴ）１４４　Ｕ／Ｌ，天门冬氨酸氨基转移酶（ＡＳＴ）１９７Ｕ／Ｌ，白蛋白２２　ｇ／Ｌ；血红细胞沉降率（ＥＳＲ）８　ｍｍ／１　ｈ，Ⅳ型胶原（―）；甲型肝炎病毒（ＨＡＶ）和丙型肝炎病毒（ＨＣＶ）抗体（―），乙型肝炎病毒（ＨＢＶ）ＤＮＡ的ＰＣＲ（＋）．