没有的日文

• 誤り部分が入力のどこなのかは明らかでなく，入力に誤りがないかもしれない
  出错部分在输入中的位置并不清楚，也许没有输入错误。
• 一方，根中糖分は，無接種区では根部部位間に有意差は認められなかった。
  另一方面，根中糖分在无接种区根部部位间没有明显差异。
• このことから，会話の最中にピアノを弾かないグループがあったといえる．
  从此处可以说，对话的高潮部分出现了没有弹奏钢琴的组。
• 水利用効率も，Ｃａｔｉｎｇｕｅｉｒａほどではないが高かった。
  水分利用效率虽然没有Ｃａｔｉｎｇｕｅｉｒａ那么高，但也较高。
• 転倒群では，各評価結果間すべてにおいて有意な相関が認められた。
  跌倒组在各个评价结果之间的所有方面没有发现明显的相互关系。
• そのため，高次元に射影することなく線形分離が可能であったと考えられる。
  因此，我们认为没有高维的射影，线形分离也是可能的。
• （２）検査後はセデーション時に比べてふらつきがなくてよかった。
  （２）检查后与使用镇静药时相比，身体没有摇晃感，预后良好。
• 患者は，レーザー治療に関する副作用についての説明がなかったと提訴した。
  患者就对于激光治疗的副作用没有说明的事实提起诉讼。
• 高出力ファイバーレーザーの研究は，我が国では決して盛んであるとは言えない。
  高输出光纤激光的研究在日本并没有得到广泛开展。
• 本物と申告する専門家が一人もいない財は，ｊにとって，財は偽物とする．
  如果没有一个专家申报真品，则对于ｊ而言该财物为赝品。