波动的日文

• 誤り率の変動量を考慮すると冗長率をあらかじめ大きくしなければならない欠点がある．
  考虑到误差率的波动量，就不得不提前增大冗余率。
• 油圧変圧器の瞬間駆動のトルク変動は速度安定性差異の主要な原因である。
  液压变压器的高瞬时驱动扭矩波动是其速度稳定性差的主要原因．
• 実プラントでは改質器で発生する水素ガスの濃度変動に十分注意が必要である。
  对于实际实施，有必要充分注意改良器产生的氢气浓度的波动。
• そのような流体力学問題の中で，衝撃波は象徴的な波動現象の１つである．
  在这样的流体力学问题当中，冲击波是具有象征性的波动现象之一。
• 対象データから格フレームを抽出しても，表記揺れの問題が残る．
  即使从对象数据中提取格框架，也存在表记波动的问题。
• 複数の天井カメラで検出されたユーザ位置は，誤差等によりばらつきが生じる．
  通过多个摄像机检测到的用户位置，会因为误差等原因产生波动。
• 両親を結ぶ直線に直交する方向に関して残りの親個体を利用して摂動を加える．
  和连接两个母体的直线正交方向上利用剩下的母个体来添加波动。
• インフレはブタ肉価格の短期波動に影響する持続性のある要因である。
  通货膨胀是影响猪肉价格短期波动的持久性因素。
• ＡＲＱは予測できない大きな誤り率変動に対して誤り回復する場合に必要である．
  针对无法预测的较大误差率波动进行错误恢复时有时需要ＡＲＱ。
• Ｍの値が小さい場合，通信の揺らぎに影響され最適コネクション数が変動しやすい．
  Ｍ值小的情况下，受通信波动影响最佳连接数也容易发生变动。