泰的日文

• 本研究では洛泰粉を用い、急性脳梗塞を治療し、優れた治療効果を得た。
  我们应用洛泰粉针对治疗急性脑梗塞进行治疗，取得了较满意的治疗效果．
• 本研究では洛泰粉を用い、急性脳梗塞を治療し、優れた治療効果を得た。
  我们应用洛泰粉针对治疗急性脑梗塞进行治疗，取得了较满意的治疗效果．
• タイの農村の環境健康障害に興味のある方は，演者に別冊の依頼をするとよいと思う。
  如对泰国农村环境健康危害感兴趣的话，可以请求演讲者附刊。
• タイ国ではもみがら発電によるＣＤＭプロジェクトを進行中である。
  在泰国，利用稻皮发电的ＣＤＭ项目正在进行。
• タイでは農業が主要産業になっており，労働人口の４割が農民で稲作に従事している。
  在泰国农业是主要产业，劳动人口的４成是农民，从事种植水稻。
• しかしながら，少なくとも訓練そのものに関してはタイ語のほうが英語より難しいと考えられる
  但是，至少关于训练本身可以认为泰语的标注比英语难。
• 現在九節菖蒲は実にキクザキイチゲの根茎を使っており、全国各地で使われている。
  目前九节菖蒲实际使用的是阿尔泰银莲花的根茎，而且在全国各地使用。
• 従って、キクザキイチゲは石菖蒲として薬用されることができない。
  因此阿尔泰银莲花不能作为石菖蒲入药。
• 両者の違いはそもそもタイ語のタグづけ問題が英語のそれより容易であることにあるかもしれない
  两者的不同点可能在于原本泰语的标注问题就比英语的简单。
• 拡大開発処方せん　タイ国に係る持続可能な経済福祉指標（ＩＳＥＷ）の政策的含意
  扩大开发的药方　泰国可持续发展的经济福祉指标（ＩＳＥＷ）的政策含义