泰的日文

• 人口１千万のバンコク（タイ国）では大量の下水スラッジの処理が大きな問題となっている。
  在人口１千万的曼谷（泰国），大量的污水淤泥的处理是一个大问题。
• タイのチャオプラヤデルタへのケーススタディを示し，この方法の適用性と有効性を実証した。
  以泰国的昭柏椰三角洲为例，实际验证了该方法的适用性和有效性。
• タイならびにシンガポールにおける食品接触用途規制の現状
  泰国和新加坡对食品接触用途规定的现状。
• ３人が日本語，３人が英語，２人がタイ語を担当した。
  其中３人使用日语，３人用英语，２人用泰语。
• １９９０年まではタイ政府は，たばこの専売を認めており，男性の喫煙率は非常に高かった。
  １９９０年以前，泰国政府认可了香烟的专卖权，男性的吸烟率非常高。
• また，夢システム社のデジタルテルミンを利用した指揮型インタフェース（図８）も用意た．
  另外，还准备了梦系统公司的利用泰勒明电子琴的指挥型界面（图８）。
• 近年、研究室は５００人例を測定し、２５人は確定され、泰順籍者が多かった。
  近年来我室检测的人数多达５００余人次，确诊者２５人，其中以来自泰顺籍者为多。
• 近年、研究室は５００人例を測定し、２５人は確定され、泰順籍者が多かった。
  近年来我室检测的人数多达５００余人次，确诊者２５人，其中以来自泰顺籍者为多。
• 招待講演は全部で１１１あり，タイ国をはじめ各国の研究者たちによる講演であった。
  邀请讲演总共有１１１个，是基于以泰国为代表的各国的研究人员们所作的讲演。