洁治的日文

• したがって上記の要因が，鎌型スケーラーと鋭匙型スケーラーの使用時において経験者群と未経験者群間の水平力の差に大きく影響していると考えられる。
  因此，我们认为，使用濂型洁治器以及锄型洁治器时的水平力，在使用过的人的类群和未曾使用的人的类群之间存在着较大的差异，这主要是受上述原因的影响而产生的。
• 超音波美白過程において、超音波の機械は歯の表面を傷つけ、表面が粗くなって更に菌斑形成を加速し、色素が歯表面に再度沈着するため、臨床上は美白後ポリッシュする必要がある。
  超声洁治过程中，超声器械会在牙面上留下划痕，致牙面较为粗糙，会加速菌斑、色素在牙面上的再沉积，所以临床上提倡洁治后进行抛光处理。
• 超音波美白過程において、超音波の機械は歯の表面を傷つけ、表面が粗くなって更に菌斑形成を加速し、色素が歯表面に再度沈着するため、臨床上は美白後ポリッシュする必要がある。
  超声洁治过程中，超声器械会在牙面上留下划痕，致牙面较为粗糙，会加速菌斑、色素在牙面上的再沉积，所以临床上提倡洁治后进行抛光处理。
• 鎌型スケーラーおよび鋭匙型スケーラー使用時の３分力，歯面平行力，および歯石除去総合力における経験者群と未経験者群間の比較はスチューデントのｔ検定を用いた。
  对于使用镰型洁治器以及锄型洁治器时的３个分力、牙面平行力以及牙石去除综合力，当对使用过的人群和未曾使用过的人群进行比较时，我们采用了Ｓｔｕｄｅｎｔ的ｔ检验。
• 鎌型スケーラーおよび鋭匙型スケーラー使用時の３分力，歯面平行力，および歯石除去総合力における経験者群と未経験者群間の比較はスチューデントのｔ検定を用いた。
  对于使用镰型洁治器以及锄型洁治器时的３个分力、牙面平行力以及牙石去除综合力，当对使用过的人群和未曾使用过的人群进行比较时，我们采用了Ｓｔｕｄｅｎｔ的ｔ检验。
• そのため，鋭匙型スケーラーは，歯面の接合部に刃部切縁を楔として挿入することが困難であり，刃部を歯石下縁部に固定し難く，歯石を除去するには強く歯面を押さえつける操作の必要性が考えられる。
  因此认为，锐匙型洁治器以刃部切缘为楔子插入牙面的接合部较为困难，还有不容易将刃部固定于牙石下缘部，为了去除牙石，在操作时需要用力地压住牙面。
• 鋭匙型スケーラーは，刃部の形態が歯根面の研磨に適していると報告しており，歯肉縁下の多種多様の歯根面に適合しやすいように，スプーンエキスカベーターの形に類似し，先端は丸く，断面は半円状で，刃部の巾が小さくなっている。
  有研究报告，锄型洁治器的刃部形态适合对牙根面的研磨，就像容易适合于牙龈缘下的多种多样的牙根面一样，类似于挖匙的形状，先端圆、断面半圆、刃部刀片较小。
• 結果：個別口腔衛生指導の６週間後、歯肉洗浄後の１週間後のベースラインに比べ、ＰＣＲは平均８２±１１％から３１±１２％に低下し、ＢＯＰＲは平均５６±１８％から１２±１９％まで降下した（Ｐ＜０．０５）。
  结果　个体化的口腔卫生指导６周后，与龈上洁治术后１周基线时相比，本组ＰＣＲ从平均（８２±１１）％下降至（３１±１２）％，ＢＯＰＲ从平均（５６±１８）％下降至（１２±１９）％（Ｐ＜０．０５）。
• 鎌型スケーラーおよび鋭匙型スケーラー使用時の３方向別における平均歯石除去力の経験者群と未経験者群間の比較結果では，鎌型スケーラーを用いた場合，未経験者群が経験者群に比べ大きな水平力で除石操作を行っていることを示している。
  以使用过的人群和未曾使用的人群为研究对象，比较了他们使用濂型洁治器以及锄型洁治器时３个不同方向的平均牙石去除力，结果显示，在使用濂型洁治器时，未曾使用的人群与使用过的人群相比，前者在进行去除牙石的操作时，使用了较大的水平力。
• 鎌型スケーラーおよび鋭匙型スケーラー使用時の３方向別における平均歯石除去力の経験者群と未経験者群間の比較結果では，鎌型スケーラーを用いた場合，未経験者群が経験者群に比べ大きな水平力で除石操作を行っていることを示している。
  以使用过的人群和未曾使用的人群为研究对象，比较了他们使用濂型洁治器以及锄型洁治器时３个不同方向的平均牙石去除力，结果显示，在使用濂型洁治器时，未曾使用的人群与使用过的人群相比，前者在进行去除牙石的操作时，使用了较大的水平力。