流される中文是什么意思

• １つめは，ネットワークにはグローバルコンピューティングシステム以外のシステムから流されるデータ（外乱）があることを想定し，通信スループットを外乱のデータの到着率を変化させて表現するモデル９）である．
  一种是，估计从网络当中的共用计算系统以外的系统流出的数据（干扰），使干扰通信通过量的数据的到达率发生变化，进行表现的模型。
• これはトイレメーカーによる数値だが１回のトイレ使用で音消しのために流される水は１６ｌで，１日に４回トイレを使用すると１６ｌの４倍，６４ｌの水が音消しのためだけに流されている。
  这是因为由制造卫生间产生费用的数值是使用１次卫生间时为了消音而让水流掉１６ｌ，如果１天使用４次卫生间就是１６ｌ的４倍，即６４ｌ水为了消音而被流掉。
• その成果をもとに，下水処理後に放流される安定的かつ豊富な水量とわずかな放流落差により生み出されるエネルギーを活用し，平成１７年７月に森ケ崎水再生センターで小水力発電設備事業を実施した。
  以这一成果为基础，有效利用下水道处理后被排放的稳定而丰富的水量和由那少许的排放落差产生的能量，平成１７年７月在森崎水再生中心运行了小水力发电设备作业。
• 生育前期に吸収された窒素は茎葉に一度蓄積された後，出穂後に穂部に転流されると考えられるが，１６ｇｍ?２区のように不稔が増すと吸収した窒素の転流先となるシンク能が十分でなくなる。
  虽然可以认为在生长前期吸收的氮一度被蓄积在茎叶部，之后在出穗后转流向穗部，但像１６ｇｍ－２区那样不稔实增加则说明穗部作为吸收的氮的转移目标的“库”的能力并不充分。
• しかし，プロテクションをかけるたびに誰かがそれをクラックし（その情報はネットワークを通して瞬く間に世界中に流される），さらにメーカが新たなプロテクションを施すというイタチゴッコが繰り広げられているのが現状である．
  但是，每当附加保护措施，都会有人将其破解（使其信息瞬间同过互联网传遍世界），从而厂家不得不实施新的保护措施，这种猫捉老鼠式的游戏如此不断展开。
• （ＩＩ）公式グループと非公式グループの性質の違い公式グループから非公式グループへ情報が流される際の時間遅れと非公式グループから公式グループへ情報が流される際の時間遅れについて比較を行ったところ，図５の結果を得た．
  （ＩＩ）正式小组和非正式小组的性质不同我们比较了信息由正式小组流通到非正式小组时的时间延迟和信息由非正式小组流通到正式小组时的时间延迟，得到了图５的结果。
• （ＩＩ）公式グループと非公式グループの性質の違い公式グループから非公式グループへ情報が流される際の時間遅れと非公式グループから公式グループへ情報が流される際の時間遅れについて比較を行ったところ，図５の結果を得た．
  （ＩＩ）正式小组和非正式小组的性质不同我们比较了信息由正式小组流通到非正式小组时的时间延迟和信息由非正式小组流通到正式小组时的时间延迟，得到了图５的结果。
• 手術効果については，Ｉｋｅｚａｋｉ＆Ｍａｔｓｕｓｈｉｍａらの分類に従って，ＭＣＡ領域の１／２以上がｂｕｐａｓｓから灌流される症例をｅｘｃｅｌｌｅｎｔ，１／２以下が灌流される症例をｇｏｏｄ，ほとんど灌流を認めない症例をｎｏｎｅとして評価した。
  手术的效果，按照Ｉｋｅｚａｋｉ＆Ｍａｔｓｕｓｈｉｍａ的分类，ＭＣＡ范围内的１／２以上从ｂｕｐａｓｓ灌流病例评价为ｅｘｃｅｌｌｅｎｔ，１／２以下灌流的病例为ｇｏｏｄ，几乎没有灌流的病例用ｎｏｎｅ评价。
• 手術効果については，Ｉｋｅｚａｋｉ＆Ｍａｔｓｕｓｈｉｍａらの分類に従って，ＭＣＡ領域の１／２以上がｂｕｐａｓｓから灌流される症例をｅｘｃｅｌｌｅｎｔ，１／２以下が灌流される症例をｇｏｏｄ，ほとんど灌流を認めない症例をｎｏｎｅとして評価した。
  手术的效果，按照Ｉｋｅｚａｋｉ＆Ｍａｔｓｕｓｈｉｍａ的分类，ＭＣＡ范围内的１／２以上从ｂｕｐａｓｓ灌流病例评价为ｅｘｃｅｌｌｅｎｔ，１／２以下灌流的病例为ｇｏｏｄ，几乎没有灌流的病例用ｎｏｎｅ评价。
• ここで外頸動脈，総頸動脈に留置されたバルーンを拡張し，総頸動脈閉塞用バルーンカテーテルと大腿静脈へ留置したシースとを専用のフィルター付きコネクタで接続させることにより術中生じた栓子は動静脈圧比較差によりバルーンカテーテル内に流れこみフィルターで回収され，血液は大腿静脈に還流される。
  此处，扩张被留置于颈外动脉、总颈动脉的球囊，通过将总颈动脉阻塞用球囊导管和留置于股静脉的鞘用专用的带有过滤器的连接器连接，使手术中产生的血栓因动静脉压差而流入球囊导管中并被过滤器回收，之后血液再回流入股静脉中。