浑浊的日文

• 左が磁気分離前の試料で，沈殿で除去できなかった水酸化第二鉄の微粒子が浮遊し濁っている。
  左为磁分离前的试料，漂浮有因沉淀而未能去除的氢氧化铁微粒子，呈浑浊状态。
• 施工時には，ダイオキシン類，生活環境項目，ＣＯＤ，ＤＯ，混濁度などの汚染監視を行った。
  并在施工时进行了二恶英类、生活环境项目、ＣＯＤ、ＤＯ、浑浊度等的污染监视。
• 加熱を開始してしばらくすると液全体が白濁し，放置すると白沈を生じてなかなか均一化しない。
  加热开始不久，液体全部出现白色浑浊，放置一会儿后产生白色沉淀，很难达到均匀。
• 結果として、ＭＢＲ法が濁度の除去率が９０％以上で、処理後水の濁度が１ＮＴＵ以下であった。
  试验结果表明，ＭＢＲ工艺对浑浊度的去除率在９０％以上，出水浑浊度低于１ＮＴＵ．
• 結果として、ＭＢＲ法が濁度の除去率が９０％以上で、処理後水の濁度が１ＮＴＵ以下であった。
  试验结果表明，ＭＢＲ工艺对浑浊度的去除率在９０％以上，出水浑浊度低于１ＮＴＵ．
• 初診時視力は右眼（０．７），左眼（１．２）で，右眼角膜は瞳孔領を含め下方が混濁していた。
  初诊时右眼的视力为（０．７），左眼为（１．２），包括瞳孔领，右眼角膜下方很浑浊。
• 撹拌強度を増すと凝集が進み，その残留濁度は静置約５０ｈにて無処理の１／３に低下した。
  试验发现增加撹拌强度加快凝集，其残留混浊度下降到静置约５０ｈ未经处理悬浊液浑浊度的１／３。
• 右眼球混合性充血、角膜後沈着物（＋＋＋）、前房水混濁、瞳孔直径３ｍｍ、直間接光反射なし。
  右眼球混合性充血，角膜后沉着物（＋＋＋）前房水浑浊，瞳孔直径３ｍｍ．直接间接对光反射消失。
• 患者、女、６５歳、腹膜透析５年、透析液は濁って、腹痛２ｈを訴え、２００５年９月２４日に入院となった。
  患者女，６５岁，因腹膜透析５年，透析液浑浊，腹痛２　ｈ于２００５―０９―２４入院．
• 査体：右目指数は／２０ｃｍ、前房Ｔｙｎｄａｌｌ＋＋、前房は少量膿があり、水晶体は濁り、眼底明晰ではなかった。
  查体：右眼数指／２０ｃｍ，前房Ｔｙｎｄａｌｌ＋＋，前房少量积脓，玻璃体浑浊，眼底窥不进。