清晨的日文

• 目的　朝型と夜型の睡眠特徴を調べる。
  目的　了解清晨型和夜晚型的睡眠特征．
• 翌朝空腹時において血液を採取し、フィブリノゲン（Ｆｂｇ）、血小板計数及び肝、腎臓機能を測定する。
  并于次日清晨抽取空腹血标本，检测纤维蛋白原（Ｆｂｇ）、血小板计数及肝、肾功能。
• 記録は観察容器内の環境にオカダンゴムシが慣れるよう導入後２時間以上放置してから翌朝まで行った。
  为使平甲虫适应观察容器内的环境，从放入后放置２小时以上后开始至次日清晨进行了监测录像。
• 朝は最も重度、夕方に軽減。
  清晨症状最重，傍晚症状减轻。
• 結論　中間型と夜型は朝型に比べ内在性睡眠要求が多く、週末睡眠を延長して、平日の睡眠不足を。
  结论　中间型和夜晚型可能比清晨型有更多的内在睡眠需求，他们需要延长周末睡眠来补偿工作日睡眠剥夺．
• 患者：４５歳　男性、咽頭痛、進行性呼吸困難が５日間持続していたため、２００６―０７―０８朝に緊急入院された。
  患者，男，４５岁，因咽痛、渐进性呼吸困难５　ｈ于２００６―０７―０８清晨急诊入院．
• 方法：両群：健常人１１例（対照Ｉ群）は健康な献血者で、朝に空腹で静脈採決し、凝血機能状態を調べた。
  方法　研究分为两组，选择健康正常人１１例（对照Ｉ组），为健康献血员，清晨空腹静脉采血，检测凝血功能状态．
• 本症例は２時間後，ベットから飛び起きて，十分な発汗があり，パジャマの着替えをしてぐっすりと眠り，翌朝は元気になった。
  该病例在治疗２小时后，从床上一跃而起，浑身充分发汗，更换睡衣后酣然入睡，第二日清晨恢复了健康。
• 結果　各タイプの平日睡眠時間に有意差がなかった（Ｆ＝０．２１５，Ｐ＝０．８０７）。
  使用清晨型／夜晚型量表确定这些健康睡眠者日周期类型（清晨型、中间型、夜晚型），并通过一系列工具了解他们的社会人口学特征和睡眠特征．
• 結果　各タイプの平日睡眠時間に有意差がなかった（Ｆ＝０．２１５，Ｐ＝０．８０７）。
  使用清晨型／夜晚型量表确定这些健康睡眠者日周期类型（清晨型、中间型、夜晚型），并通过一系列工具了解他们的社会人口学特征和睡眠特征．