清晨的日文

• われわれは既往研究と自らの研究より朝方と夜型人の睡眠特徴?心理特徴?季節との関係及び相関する評価シートを紹介する。
  我们将根据既往研究和我们自己的工作介绍清晨型和夜晚型的睡眠者的睡眠特征、心理特征、与季节的关系以及有关的测评量表。
• 対象例は男９１例，女６７例，年齢は３?２８歳で，全例腎機能は正常で，蓄尿と早朝尿のペアで６３９検体を採取した。
  研究对象病例中９１例男性，６７例女性，年龄在３到２８岁之间，所有病例肾机能均正常，通过蓄尿及清晨排尿的组合选取６３９例。
• 明け方に５０張の蚊帳から捕獲したシナハマダラカの平均密度は０．６１匹／張であり、２００５年（０．２９匹／張）より１１０％を上昇した。
  清晨５０顶蚊帐内捕获的中华按蚊平均密度为０．６１只／顶，较２００５年（０．２９只／顶）上升１１０％．
• 正常変動の中で，起床後の早朝血圧が異常に高い早朝高血圧（１）や時刻に関係無く一日のうち高血圧に曝されている時間が長い場合（２）等である。
  在正常变动中，有起床后清晨血压异常高的清晨高血压（１），一天中长时间处于高血压，跟时间无关（２）等。
• 正常変動の中で，起床後の早朝血圧が異常に高い早朝高血圧（１）や時刻に関係無く一日のうち高血圧に曝されている時間が長い場合（２）等である。
  在正常变动中，有起床后清晨血压异常高的清晨高血压（１），一天中长时间处于高血压，跟时间无关（２）等。
• 症例２は３８．５度の熱があり，少陰陽衰と弁証し，治法は温陽化気とし，真武湯を温服させたが，翌朝には熱は下がっていなかった。
  病例２的症状，表现出３８．５度的高烧，辩证为少阴阳衰，治疗方法上采取温阳化气，并温服真武汤，但第二日清晨高烧却未退去。
• したがって，後退する時間（飛翔時間）を短くした場合，明け方から夕方で１１時間，もしくは夕方から明け方に１３時間というように約半日短くする必要がある。
  因此，缩短后向时间（飞行时间）时需要缩短约半天，例如清晨到傍晚缩短１１小时，或傍晚到清晨缩短１３小时。
• したがって，後退する時間（飛翔時間）を短くした場合，明け方から夕方で１１時間，もしくは夕方から明け方に１３時間というように約半日短くする必要がある。
  因此，缩短后向时间（飞行时间）时需要缩短约半天，例如清晨到傍晚缩短１１小时，或傍晚到清晨缩短１３小时。
• 方法：ＣＨＦ患者１５例と健常者１５例において、朝に末梢静脈血８ｍｌを採血し、ヘパリンで抗凝固処理し、リンパ球分離液を用いてＰＢＭＣｓを単離した。
  方法：１５例ＣＨＦ患者和１５例健康人清晨采外周静脉血８　ｍｌ，肝素抗凝，用淋巴细胞分离液分离出ＰＢＭＣｓ．
• イネウンカ類は，夕方と明け方に飛び立つ日周性が観測されているため，後退計算の終了時刻は２日前の１０時，２１時，または１日前の１０時とした。
  稻飞虱类拥有在傍晚到清晨飞行的昼夜节律，因此，后退计算的结束时刻设定为２天前的１０时、２１时，或１天前的１０时。