溃疡的日文

• 手術後の６ケ月ー３年間のフォローアップで潰瘍再発がなく、移植元には異常がなかった。
  术后随访６个月―３年溃疡无复发，供区无异常。
• 潰瘍底の生検組織を用いた結核菌遺伝子ＰＣＲ検査で陽性所見が得られた。
  在用溃疡底的生检组织做的结核菌遗传因子ＰＣＲ检查中呈阳性。
• 患者男、５２歳、左下腿火炎熱傷後瘢痕潰瘍不癒合３０年のため入院した。
  患者男，５２岁，因左小腿火焰烧伤后瘢痕溃疡不愈３０年入院．
• マウス胃前壁膜膜面に１００％酢酸を接触させ，穿通性潰瘍を作製した。
  让鼠胃前壁膜膜面结出１００％的乙酸，制造出穿通性溃疡的状态。
• 血栓性静脈炎，肺塞栓症の予防には潰瘍性大腸炎のコントロールが重要である。
  溃疡性结肠炎的控制对血栓静脉炎、肺栓塞症的预防很重要。
• 胆管被覆上皮はしばしば変性，障害像を示し，潰瘍形成もみられる。
  覆盖胆管的上皮时常变质，并呈现病灶特征且形成溃疡。
• 栄養型を見逃さず，潰瘍性大腸炎や癌などとの鑑別が必要である。
  不能忽视营养型，需要跟溃疡性结肠炎和癌症的鉴别开来。
• 潰瘍底より出血を来しており，内視鏡的止血術を施行後緊急入院した。
  溃疡底部出血，在实施内窥镜止血术后紧急住进医院。
• 炎症の最強部はＳ状結腸で，数条の縦走する潰瘍を形成し易出血性であった。
  炎症的最严重部位是Ｓ状结肠，形成数条纵行的溃疡且容易出血。
• 同様に，腹部の縫合部の皮膚潰瘍からも菌は検出されなかった。
  同样地，对腹部缝合部位的皮肤溃疡的浸出液进行细菌培养，也没有检查长菌。