溃疡的日文

• 続いて小腸造影を施行したが，腸管の狭窄や潰瘍病変は認めなかった。
  接下来我们实施了小肠造影，不过，没有观察到肠管的狭窄和溃疡病变。
• 最近，エカベト注腸が出血，潰瘍に有効であることが経験的に報告されている。
  最近，出自经验的报告显示，依卡倍特注肠对出血、溃疡有效。
• 胃大弯に直径２センチの潰瘍が見られ、白い苔をかぶせ、境界清明であった。
  胃窦大弯近胃体见一直径２．０ｃｍ溃疡，上覆白苔，周边整齐。
• 以上のようにタクロリムスは，潰瘍性大腸炎治療の有力な柱になることは疑いない。
  如上所述，他克莫司无疑是治疗溃疡性大肠炎的有力支柱。
• 十二指腸潰瘍穿孔による汎発性腹膜炎を疑い緊急開腹手術を施行した。
  疑为基于十二指肠溃疡穿孔引起的广泛性腹膜炎，实施了紧急剖腹手术。
• 全結腸型潰瘍性大腸炎（ＵＣ）初発例で重症度は急性劇症型であった。
  全结肠型溃疡性大肠炎（ＵＣ）初发例，急性重症。
• 全結腸の血管透見像は保たれ，潰瘍性大腸炎の増悪はなかった。
  全结肠的血管透视图像保持原样，溃疡性大肠炎没有恶化。
• ここで、難治性潰瘍性結腸炎を治療する臨床経験を以下に紹介する。
  现将其诊治难治性溃疡性结肠炎的临床经验介绍如下．
• 症例は消化性潰瘍，尿管結石の既往のある４０歳の喫煙男性。
  病例为有过消化性溃疡、尿管结石病史的４０岁的吸烟男性。
• 最もよくある消化管合併症は急性潰瘍、胃腸管動力障害がある。
  最常见的消化系统并发症有应激性溃疡、胃肠道动力障碍．