無限大的日文

• 実際，個体数を無限大にした決定論の枠組みにおける計算では，連鎖不平衡は生じない．
  实际上，在使个体数无限大的决定论框架下的计算中，不产生连锁不平衡。
• わずかの規則に従うだけで無限の結果が得られる。
  只是遵循很微小的规则就可以得到无限大的结果。
• データバッファは無限大であり，送信に失敗したパケットもＴＯｄ以内ならば保持されると仮定する．
  假设数据缓冲无限大，如果发送失败的信息包在ＴＯｄ以内，可以被保持。
• また，仮想平面のとりうる大きさは無限とする．
  此外，假设假想平面为无限大
• この適応度関数については，集団の大きさが無限大の決定論的モデルにおいて解析的解が得られている８）．
  关于该适应度函数，群体的大小在无限大的决定论模式中能够得到解析性的解８）。
• Ｅａｄｅｓのモデルでは，隣接ノード間は長さ１，非隣接ノード間は長さ無限大のばねで拘束されていると考える．
  在Ｅａｄｅｓ的模型中，认为可以利用邻接节点间长度为）１，非邻接结点间长度无限大的弹簧进行限制。
• 本論文のような電界が無限大となるような特異点近傍の電界計算はどのような数値的方法でも正確な計算が難しい。
  对于本论文这类电场为无限大的特异点附近的电场计算，无论使用的是什么数值性方法，正确计算都很困难。
• これはＲｅｐｏｒｔメッセージを用いて経路情報を交換する際に，本来のメトリックに無限大（３２）を加えた値を送信することで行う．
  使用Ｒｅｐｏｒｔ信息交换路径信息时，向本来的间距发送添加了无限大（３２）的数值。
• ただし大域経路中の区画列に，それを通過するｃ―ｐａｔｈが存在しないものがあれば，大域経路のコストは無限大となる．
  但是在广域分区中的分区列里，如果通过其的ｃ―ｐａｔｈ是不存在的话，广域路径的成本将会为无限大。
• 一方，誘電体界面が電極と接触していないくさび形界面のかど点（先端）では，電界は角度にかかわらず理論的には無限大になる。
  另一方面，在介质界面与电极不接触的楔形界面的棱角（顶端），电场与角度无关，理论上为无限大。