煎じ中文是什么意思

• 臨床の病状期には黄精５０ｇ、黄ごん２０ｇ、百部２０ｇ、毎日１服、水で煎じて２回分けて服用する。
  临床症状期用黄精５０ｇ，黄芩２０ｇ，百部２０ｇ，日１剂，水煎分２次服．
• 結論：スクリーニングした最優秀の抽出技術は「８倍量の水を加え、２回煎じ、毎回は０．５ｈ」であった。
  结果：筛选出的最佳提取工艺为加８倍量的水，煎煮２次，每次０．５　ｈ．
• 使用法、使用量：調整し服用或いは煎じて服用する。
  用法用量：调服或煎服．
• 『漢方薬処方の顆粒の登録及び管理方法（試行）』の指示に従って、配合粒子は煎じ薬を使用すべきである。
  根据《中药配方颗粒注册管理办法（试行）》有关要求，配方颗粒应以饮片投料。
• 目的：市販品大黄煎じ薬の品質を考察する。
  目的：考察市售大黄饮片质量。
• 目的：蜜煉遠志と生遠志煎じ薬のＨＰＬＣフィンガープリントを比較し、生遠志の毒性物質の物質基礎を探索する。
  目的　对比蜜远志与生远志水煎液的指纹图谱，探索生远志的毒性物质基础．
• ‘‘煎じて服用’’は薬典薬材及び飲み薬辰砂の使用法‘‘煎じるに適さない’’と矛盾し、是正しなければならない。
  ”煎服”与药典药材及饮片朱砂的用法”不宜入煎剂”相悖，应予以纠正．
• ‘‘煎じて服用’’は薬典薬材及び飲み薬辰砂の使用法‘‘煎じるに適さない’’と矛盾し、是正しなければならない。
  ”煎服”与药典药材及饮片朱砂的用法”不宜入煎剂”相悖，应予以纠正．
• 大黄の用法の中で、最も注目されるところは『傷寒雑病論』に記載されている大乗気湯の煎じ方の中の「後下」である。
  关于大黄的用法，最引人注目的是《伤寒杂病论》大承气汤煎煮法中的“后下”。
• 結論：小袋包装の漢方煎じ薬の使用は漢方煎じ薬の品質を向上させ、漢方薬の調剤モードの改革にとって有益である。
  结论：使用中药小包装饮片，可以提高中药饮片质量，有利于中药调配模式的改革．