熏的日文

• これらの緩衝ゾーンは，くん蒸剤適用か所の周辺に進入規制ゾーンを設け，潜在的曝露を緩和する。
  所谓的缓冲地带是在使用熏蒸剂的场所周围设置制约进入地带，以缓和潜在的异常照射。
• さらに塩漬，薫煙工程で肉色が塩漬色の赤色に固定されてるので，圧力を加えても退色することがなかった。
  进而，在盐腌、烟熏工序中，肉色固定在了盐腌色即红色上，即使加压也不会退色。
• 吸着層の厚さが同程度の場合，活性炭よりくん炭の方が良好な吸着率を示したが，廃液処理量は活性炭が多かった。
  吸附层的厚度相同时，熏碳的吸附率比活性碳（高，但活性碳的废液处理量大。
• ラベンダーは元々野生で育っていた。
  熏衣草原本是当地的野生花卉。
• 土壌くん蒸剤は一般的に揮発性であり，くん蒸剤物質の一部は現場から流れ出し，風下住民への曝露を起こす。
  土壤熏蒸剂普遍具有挥发性，熏蒸剂物质的一部分从现场沿着风向外流，对居民造成异常照射。
• 土壌くん蒸剤は一般的に揮発性であり，くん蒸剤物質の一部は現場から流れ出し，風下住民への曝露を起こす。
  土壤熏蒸剂普遍具有挥发性，熏蒸剂物质的一部分从现场沿着风向外流，对居民造成异常照射。
• 現在では，土壌くん蒸剤の適用による非当事者の曝露とリスクの評価に重大な法規制の関心がある。
  目前，对于由于使用土壤熏蒸剂而引起的非参加者的异常照射及风险的评估，引起了法制机构的密切关注。
• あくる年の収穫期まで食料を持たせるために，人々は塩漬け，乾燥，薫煙など伝統的な保存方法を試行錯誤で試みた。
  为了使食物保存到下一年的收获期，人们不断尝试了腌渍、干燥、烟熏等传统的保存方法。
• このモデルは，ＥＰＡの拡散アルゴリズムを適用して，くん蒸剤適用後の非当事者への急性曝露の確率評価を開発した。
  此模型利用ＥＰＡ的扩散算法，开发了使用熏蒸剂后对非参加者造成的急性照射的概率评价。
• リン化水素は，濃度測定装置が付いた，くん蒸試験装置のリン化水素発生槽内でリン化アルミニウム剤より発生させた。
  磷化氢在熏蒸试验装置的磷化氢发生槽内利用磷化铝试剂生成，发生槽安装有浓度测定装置。