版图的日文

• また，リスト構造制約と木構造制約は，それぞれグラフをリスト構造と木構造にレイアウトする場合に用いる．
  而列表构造约束和树构造约束分别用于对图像进行列表构造版图设计和树构造版图设计的场合。
• また，リスト構造制約と木構造制約は，それぞれグラフをリスト構造と木構造にレイアウトする場合に用いる．
  而列表构造约束和树构造约束分别用于对图像进行列表构造版图设计和树构造版图设计的场合。
• それに対して，レイアウト制約は図形が解釈された後，もともとの図形要素間になかった位置関係を作り出す制約である．
  而版图设计约束是在图形被解释后产生在原来的图形要素间没有的位置关系的约束。
• また，硬いレイアウト制約と軟らかいレイアウト制約を混ぜて用いることにより，空間パーサの応用が広がると考えられる．
  另外通过混合使用硬版图设计约束和软版图设计约束，空间分析程序的应用得到扩展。
• また，硬いレイアウト制約と軟らかいレイアウト制約を混ぜて用いることにより，空間パーサの応用が広がると考えられる．
  另外通过混合使用硬版图设计约束和软版图设计约束，空间分析程序的应用得到扩展。
• 軟らかいレイアウト制約は，図形の全体を自動描画アルゴリズムに従ってバランス良く分かりやすくレイアウトする制約である．
  软版图设计约束是根据自动描画算法对图形全体容易地平衡地进行版图设计的约束。
• 軟らかいレイアウト制約は，図形の全体を自動描画アルゴリズムに従ってバランス良く分かりやすくレイアウトする制約である．
  软版图设计约束是根据自动描画算法对图形全体容易地平衡地进行版图设计的约束。
• 図２は，２，４００　ｄｐｉの電子製版画像データの１つの画素に図１で示されたテンプレートを適用した状況を示している．
  图２表示在２，４００ｄｐｉ的电子制版图像数据的一个像素中适用图１所示样板的情况。
• その理由は，硬いレイアウト制約は通常の制約のように生成規則が適用される特定の図形要素間に与えられる制約だからである．
  其理由是因为硬版图设计约束类似通常的约束，是对应用生成规则的特定图形要素间的约束。
• これは，複雑な関係構造を持つ図形をレイアウトするために，多くの非終端シンボルを持つ図形の文法を定義するときに役に立つ．
  这在对具有复杂关系构造的图形进行版图设计时，有助于定义具有许多非终端象征的图形的语法。