物語的日文

• （第７回）化学プラント建設物語　　プラント試運転
  （第７期）化工厂建设物语　工厂的试运作
• 同論文では物語文中の対話文章のみを対象にしている
  该论文只以陈述句中的对话文章为对象。
• 江戸時代，『源氏物語』はひろく享受された．
  在江户时代，很多人都阅读欣赏《原氏物语》。
• これは多義性の解消のための意味情報とその処理技法が断片的で十分でないことを物語るものである
  这说明，为消除一词多义问题的语义信息和处理技术还是片面且不充分的。
• 「鶴之巣籠」共通に表現される物語は次のものである．
  《鹤之巢笼》共通表现的故事如下。
• これは，　ｓｋｉｒｔはｇｉｒｌがもつものを物語る
  这说明ｓｋｉｒｔ是ｇｉｒｌ的所有物
• 化学プラント建設物語（第１１回）プラントの成長
  化工厂建设物语（第１１期）工厂的成长
• また本論文では，物語内容を，「顕在的または潜在的な，物語上の出来事の全て」として定義する．
  另外本论文中，将故事内容定义为“显在的和潜在的，故事里的现象的全部”。
• また本論文では，物語内容を，「顕在的または潜在的な，物語上の出来事の全て」として定義する．
  另外本论文中，将故事内容定义为“显在的和潜在的，故事里的现象的全部”。
• 物語のコンピュータによる生成のブランドマネジメントへの応用についての研究は［小方９５］でなされている．
  对故事由电脑生成的品牌经营管理应用的研究，有［小方９５］。