物語的日文

• ものがたり
  3
  物 語
  【名】
  事件;故事(同はなし);传说(同でんせつ);传奇故事

• "物"日文翻译    （1）物. 公物／公の物. 地大物博 bó ／土地が広くて物産が豊富で...
• "語"日文翻译    ご4 1 語 【名】 语言;单词
• "-物語" 日文翻译 :    isoqpumonogatari イソップものがたり 伊索寓言Yīsuǒ yùyán.
• "夢物語" 日文翻译 :    yumemonogatari ゆめものがたり →ゆめがたり
• "寝物語" 日文翻译 :    ねものがたり 4 寝物 語 【名】 (男女)躺着讲话;枕边蜜语
• "恋物語" 日文翻译 :    こいものがたり 5 恋 物 語 【名】 恋爱故事
• "歌物語" 日文翻译 :    以和歌为中心的短篇故事集
• "物語る" 日文翻译 :    ものがたる 4 物 語 る 【他五】 讲;谈(同かたる;いう);说明;表明(同しめす)
• "物語詩" 日文翻译 :    叙事诗
• "百物語" 日文翻译 :    讲各种鬼怪故事的游戏
• "睦物語" 日文翻译 :    むつものがたり 5 睦 物 語 【名】 推心置腹的话;贴心话;知心话
• "絵物語" 日文翻译 :    有插图的小说，绘图故事，连环画，小人儿书
• "軍物語" 日文翻译 :    战争故事，战记，战争的记录
• "長物語" 日文翻译 :    ながものがたり 5 長 物 語 【名】 长篇小说;长篇故事;长谈;畅谈(同ながばなし)
• "ご近所物語" 日文翻译 :    近所物语
• "七姫物語" 日文翻译 :    七姬物语
• "二都物語" 日文翻译 :    双城记
• "作り物語" 日文翻译 :    つくりものがたり 6 作 り物 語 【名】 虚构的故事(指小说,寓言等)
• "夕顔 (源氏物語)" 日文翻译 :    夕颜
• "巷説百物語" 日文翻译 :    巷说百物语
• "平家物語" 日文翻译 :    へいけものがたり 6 平 家物 語 【名】 (讲述平氏一族兴亡盛衰的)平家故事
• "指輪物語" 日文翻译 :    魔戒
• "秋菊の物語" 日文翻译 :    秋菊打官司
• "軍記物語" 日文翻译 :    ぐんきものがたり 6 軍 記物 語 【名】 战争小说
• "わんわん物語" 日文翻译 :    小姐与流氓

• 化学プラント建設物語（第４回）建設工事の始まり（土木工事着工?装置据付）
  （第４期）建设施工的开始（土木施工开始－装置安装）
• 映像への接し方には物語内容理解を基にした，ある程度の方向性がある．
  在图像的处理方法中，存在基于故事内容理解的某种程度的方向性。
• 本研究では，物語の構造に着目し，語の意味や物語の内容は考慮していない．
  本研究着眼于故事的构造，词语的意思和词语的内容不作考虑。
• 本研究では，物語の構造に着目し，語の意味や物語の内容は考慮していない．
  本研究着眼于故事的构造，词语的意思和词语的内容不作考虑。
• 本研究は，統合的な物語生成システムの一環として考えられている．
  本研究，作为合成的故事生成系统的一个环节来考虑。
• しかし，映像の制作者側の立場では必ずしも物語内容を重視しない場合もある．
  但是，从图像制作者的立场来说，有时也并不一定重视故事内容。
• これは結果的に現在のシステムが日韓の言語的類似性に頼りすぎていることを物語るものである
  这说明目前的系统还是过于依赖日韩语言的相似性
• また，近年は具体的な物語生成システムもいくつか提案されている４），１１）．
  另外，近年来，还提出了许多具体的故事生成系统４），１１）。
• 水俣病原因工場の暗部?チッソ（株）が提出した「報告書」が物語ること?
  水俣病起因工厂的暗处－智索（株式会社）提出的“报告书”谈到的内容
• 内側群は，意味をもった物語文のひろい落としが，外側群より有意に多かった。
  在内侧组，在有意义的故事文章的假名拣取中，漏拣的比外侧组明显多。

• 物語の英語物語 ものがたり tale story legend