现行的日文

• 表８と表９にそれぞれ提案方式現行方式の送信量を示した．
  表８和表９分别表示了提案方式现行方式的发送量。
• 食品添加物の基準?規制と現状　食品添加物の基準?規制の現状と今後の展望
  食品添加剂的标准、规定与现状　食品添加剂的标准、现行规定以及今后的展望
• 中国現行の小麦種子の生産手順は主に二つ、３歩手順と４歩手順である。
  中国现行的小麦种子生产程序主要有两种：三级种子生产程序和四级种子生产程序．
• 表６の頻度であると１５分待てば視聴可能となり現行ＣＳ放送の実態と近い．
  如果是表６的频率，等待１５分钟，就可以收听，接近现行的ＣＳ广播的实体。
• 症状が次第に重くなり、歩行無気力で、支える人が必要である。
  病情逐渐发展，出现行走无力，需他人搀扶．
• 老人保健法による現行の肺癌検診方式について述べた。
  关于根据老人保健法现行的肺癌检诊方式进行了论述。
• 第６章では，それらを適用した結果の係り解釈の精度と現行システムとの比較を行う
  第六章中，对应用规则后所得的呼应判断精度与现行规则体系的进行比较。
• ＭＬＰの割合が０％である状況は，現行方式にあたる．
  对于ＭＬＰ的比例为０％的状况，与现行方式一致。
• まず，労働基準法など母性保護?育児支援に関する現行の法律の尊重が重要である。
  首先，尊重劳动基本法等保护母亲和支援育儿的相关现行的法律制度很重要。
• また，現行システムの係り解釈の精度と比較し，本方式が有効であることを示した
  并且，在与现行系统的呼应关系解析精度进行比较中，证明了本方案的有效性。