球场的日文

• 本システムはゴルフ場以外では，ゴルフ場へのアクセス等限られた情報提供しか想定していないからである．
  这是由于本系统除了高尔夫球场外，只设定了选取高尔夫球场等的信息提供。
• 既存の公園は樹林地，野球場兼用グランド，テニスコート１５面，プール施設から構成されていた。
  现存公园是由树林地及棒球场兼用的运动场、可容纳１５组的网球场以及游泳池构成的。
• 既存の公園は樹林地，野球場兼用グランド，テニスコート１５面，プール施設から構成されていた。
  现存公园是由树林地及棒球场兼用的运动场、可容纳１５组的网球场以及游泳池构成的。
• 試験施工地は，千葉県市原市高滝に位置する当時はゴルフ場の造成工事中であった調整池の法面である。
  实验施工地位于千叶县市原市高滝，为均衡池坡面，当时高尔夫球场还在建设过程中。
• その結果，特に森林深くに造成されたゴルフ場による自然環境に対する影響が顕著であることが判明した。
  根据其结果，判断出建造在森林深处的高尔夫球场对自然环境的影响尤为明显的情况。
• 製品はゴルフ場で使用され，土壌改良のために３００ガロンのタンクを用いて製造した堆肥茶も利用した。
  产品被用于高尔夫球场，为了改良土壤，管理者使用３００加仑的容器利用制造的堆肥茶。
• ゴルフコースのグリーンをより緑にする
  让高尔夫球场的草地更绿
• モーションプロセッサにより撮像したユーザの手はラケットとして仮想コート内に３次元の板として表示されている．
  利用动作处理器所拍摄的用户的手作为球拍在假想的球场内作为３维的板子表示出来。
• 対象農薬はゴルフ場農薬を主に，要監視項目および水道法農薬などのべ７３農薬について検討を行った。
  对象农药以高尔夫球场使用的的农药为主，探讨了必须要监控的项目以及与水道法相关的７３种农药。
• 状態変数：３×４のグリッドフィールド（図１）上で以下のような典型的な状態を正規状態Ｃとして変数化する．
  状态参数：在３×４的坐标网格球场（图１）上，把以下典型状态作为标准状态Ｃ并使之参数化。