甘蓝的日文

• キャベツ（Ｂｒａｓｓｉｃａ　ｏｌｅｒａｃｅａ　ｖａｒ．ｃａｐｉｔａｔａ）は中国語で、カンラン（甘藍）と略される。
  结球甘蓝（Ｂｒａｓｓｉｃａ　ｏｌｅｒａｃｅａ　ｖａｒ．ｃａｐｉｔａｔａ），简称为甘蓝．
• 孵化率：ペーパータオルを敷いた大型ペトリ皿に，ハスモンヨトウ幼虫とキャベツの葉を入れ，そこにカメムシを放し，産卵させた。
  孵化率：在铺有纸巾的大型培养皿中放入斜纹夜蛾幼虫和结球甘蓝叶片，向其中放出蝽象，使其产卵。
• キャベツ型油菜不稔系と菜心（さいしん）を交雑したＦ１代、ＢＣ１代、ＢＣ２代の植株を試料として、その薬培養条件について分析した。
  以甘蓝型油菜不育系与菜心杂交Ｆ１代、ＢＣ１代和ＢＣ２代植株为材料，对其花药培养条件进行分析。
• キャベツ型アブラナＣＭＳ１３０Ａを用いて、６つの播種期を設定し、雌雄比率（♂／♀）の変化および温度との関係を研究した。
  以甘蓝型油菜ＣＭＳ１３０Ａ为试验材料，设６个播期处理，研究了雄雌（♂／♀）比值的变化规律及其与温度的关系．
• 自然感染したキャベツを汚染源としたきのこ残渣と植物残渣の堆肥化は，５０℃，１日間，?２．３から?３２．１ｋＰａで根絶した。
  以自然感染的甘蓝为污染源的蘑菇残渣和植物残渣的堆肥化在５０℃、１天、从－２．３到－３２．１ｋＰａ的条件下根绝了。
• 上記殺雄剤は適用幅が広く、コストが低く、大面積に操作できるため、キャベツ型三系アブラナＣＭＳの育種において、種子濃度の向上、育種リスクの低減など応用価値が大きい。
  大面积易操作，在甘蓝型三系油菜ＣＭＳ制种领域，对提高种子纯度，降低制种风险具有较好的应用价值。
• 温室と畑における予防治療試験では、キャベツ萎黄病菌に対する予防効果は８９．９％で、治療効果は８１．５％であり、対照した薬剤のカルベンダジムより効果が優れていた。
  温室和田间小区防治试验其对甘蓝枯萎病的防治效果分别达８９．９％和８１．５％，优于对照药剂多菌灵．
• 適切に区別した群落の官能基と種をそれぞれ基本として、２００５年の春と秋のキャベツ畑における青虫及びその捕食性天敵の主要な特徴と動態について研究した。
  用适当划分的群落功能团和物种分别为单位研究了２００５年春秋两季甘蓝田菜青虫及其捕食性天敌群落的主要特征和动态。
• この方法によって獲得した６つのキャベツ型油菜のＧＳＴＺ１全長ｃＤＮＡクローンのうち、５つはＧｅｎＢａｎｋの登録序列（ＡＹ２０８１５８）と完全に同じとなる。
  获得的６个甘蓝型油菜ＧＳＴＺ全长ｃＤＮＡ克隆中，有５个与ＧｅｎＢａｎｋ注册序列（ＡＹ２０８１５８）完全相同．
• シロヘリクチブトカメムシ：２００３年９月，宮崎市学園木花台，宮崎大学構内に設けたキャベツの実験圃場で，ハスモンヨトウ幼虫を捕食していたシロヘリクチブトカメムシ成虫を採集した。
  侧刺蝽：２００３年９月，在宫崎市学园木花台宫崎大学校内设置的结球甘蓝试验田中采集了正在捕食斜纹夜蛾幼虫的侧刺蝽成虫。