留的日文

• これは両地域の祖先集団の多型がいまだに残っていることを示唆するものである。
  这提示了两地区的祖先群体的多型现在仍然残留着。
• 腹部および下肢の手術では麻酔導入前に硬膜外カテーテルを留置した。
  对于腹部和下肢手术，我们在实施麻醉之前留置了硬膜外导管。
• 腹部および下肢の手術では麻酔導入前に硬膜外カテーテルを留置した。
  对于腹部和下肢手术，我们在实施麻醉之前留置了硬膜外导管。
• 最終的に残るＰ＊ｉの信号遺伝子には，次の性質４．　１が存在する．
  最终留下来的Ｐ＊ｉ的信号基因中，存在着以下的性质４．１。
• 本研究のＧＰでは，集団更新の際，最良個体は無条件に次世代に残る．
  本研究的ＧＰ中，集团更新时，最优个体无条件地留到下一代。
• 余詰完全であると判定した図，あるいは，詳しい検討を要する図（後述）を残す．
  留下判断为余诘完整或需要仔细研究的图（后述）。
• 確かに，それで生命維持が成功しても，今後の問題が残る。
  的确，这种做法即使在维持生命上成功了，但在，其后仍残留着一些问题。
• 主治医との相談により当日の留置は中止とし，血小板輸血を施行した。
  通过与主治医生的交谈终止了当天的留置，进行了血小板输血。
• 主治医との相談により当日の留置は中止とし，血小板輸血を施行した。
  通过与主治医生的交谈终止了当天的留置，进行了血小板输血。
• このようなメディアをＷＷＷ上に構築することが戸口伝言板の研究目的である．
  在因特网上构建这样的媒体是门户留言板的研究目的