留的日文
发音:
"留"の意味"留"的汉语解释用"留"造句
日文翻译
手机版
- （1）とどまる.残る.滞在する.
你留下来看家 kānjiā ／君は残って留守番をしなさい.
会后你们两人留一下／会議が済んだらあなたたち二人は残ってください.
你不能多留几天吗?／君はもう少し滞在できないのか.
〔「とどまる」場所を述べるには“留在……”とする〕
留在农村／農村に踏みとどまる.
我留在这儿,你们去吧／ぼくはここに残っているから,君たちは行きたまえ.
这个庄严 zhuāngyán 的场面久久地留在我的脑海里／この荘厳な場面は長く私の脳裏に残っている.
〔少数の場所を表す名詞のみ直接“留”の後に置くことができる〕
留校／（卒業後）学校に残る（その学校の教職員になる）.
等同于(请查阅)留任 rèn .
等同于(请查阅)留级.
（2）残す.取っておく.残しておく.とめておく.
这本书是我给你留着的／この本は君のために取っておいたのです.
这封信要留个底儿／この手紙は控えを取っておかなければならない.
他留了一个条儿就走了／彼はメモを残して帰った.
把孩子留在这儿,我替你照顾 zhàogù ／子供をここに残しなさい,私が世話してあげる.
把方便让给别人,把困难留给自己／都合のよいことは他人に譲り,困難なことは自分に残しておく.
〔「残して（とどめて）…させる」の意味で兼語文で用いることがある〕
留他吃了饭再走／彼を引きとめて食事をしてもらってから帰しなさい.
不能留生人在家里住／見知らぬ人を家に泊めてはいけない.
（3）留学する.▼必ず単音節の国名を伴う.多音節の国名の場合は“留学……”とする.
- "留1" 日文翻译 : とどまる;ひきとめる 留 まる;引き止める
- "留2" 日文翻译 : ほぞんする 保存 する
- "畔?畦" 日文翻译 : aze あぜ 田埂tiángěng,田界tiánjiè. $畔?畦を切って田の水を出す／挖开wākāi田埂放出田里的水.
- "畔" 日文翻译 : ＊★畔pàn （1）岸.ほとり.そば.付近. 湖畔／湖畔. 路畔／道端.路傍. 桥畔／橋のたもと. 篱 lí 畔／垣根のそば. 枕 zhěn 畔／枕元.枕辺. （2）あぜ.田畑の境. 『参考』古文では“叛 pàn ”に同じ.
- "留まり" 日文翻译 : とまり1 0 止まり;留まり 【名】 停止;停留(的地方);到头;尽头
- "畑鼠" 日文翻译 : 田鼠
- "留まる" 日文翻译 : とまる1 0 止まる;留まる 【自五】 停止;停留;止息;停顿;堵塞;堵住;固定住;钉住;抓住;(眼睛)注意,看到 とどまる2 3 留 まる 【自五】 停止;停顿;留下;停留
- "畑野浩子" 日文翻译 : 畑野ひろ子
- "留め" 日文翻译 : とめ 0 止め;留め 【名】 ("とめる"的名词形)止住;留住;禁止;完了(同おわり;しまい)
- "畑野ひろ子" 日文翻译 : 畑野浩子
例句与用法
- 農産食品中の残留農薬一斉分析法における高速溶媒抽出法の予備的検討
农产食品残留农药同时分析方法中的快速溶剂萃取法的前期研究 - 農産食品中の残留農薬一斉分析法における高速溶媒抽出法の予備的検討
农产食品残留农药同时分析方法中的快速溶剂萃取法的前期研究 - この症例については詳細な記録が「乳巌治験録」として残っています。
关于这个病例留有着详细的记录，就是《乳岩临床试验记录》。 - しかし、いくつかの根拠により卵管留水症は着床率と妊娠率を下がる。
但是许多资料表明，输卵管积水可以降低胚胎种植率和妊娠率． - ＭＬＰが報知する最初のエリア公告には，エリア滞在履歴が添付される．
在ＭＬＰ所通知的最初的区域公告中，添加了区域逗留履历。 - そこで，エコマテリアルに残されている課題に関し，以下について解説した。
然后关于生态材料中残留的课题，解说了以下几个方面。 - 翌年の春のために必要な頭数だけを残して，あとの家畜は屠殺する。
除了为第二年的春天留下必要的几头以外，其余的家畜都被宰杀。 - 今後，残留基準の設定，分析法の確立等を経て導入だ計画されている。
今后，计划通过设定残留标准、分析法等后再进行引进该方法。 - 今後，残留基準の設定，分析法の確立等を経て導入だ計画されている。
今后，计划通过设定残留标准、分析法等后再进行引进该方法。 - 強化学習においても，複雑な問題では状態数の増加などの問題が残っている．
在强化学习中遗留了问题复杂则导致状态数增加等难题。
其他语种
- 留的泰文
- 留的英语：Ⅰ动词 1.(停止在某处不动; 不离去) remain; stay 短语和例子
- 留的法语：动 1.rester您可以继续~任.vous pouvez rester à votre poste. 2.retenir 3.réserver;garder;conserver~座位réserver un siège(une place)pour qn 4.laisser croître~胡子porter la barbe ou la moustache 5.accepter把礼物~下accep...
- 留的韩语：(1)[동사] 머무르다. 묵다. 체재하다. 他留在汉城了; 그는 서울에 머물렀다 留任; 활용단어참조 (2)[동사] 머무르게 하다. 만류(挽留)하다. 묵게 하다. 挽wǎn留; 만류하다 拘jū留; 구류(하다) 留住大家, 不让走; 모두를 머무르게 하고, 가지 못하게 하다 那我就不留你了; 그렇다면 나는 더 이상 너를 붙잡지 않겠다 (3)[동사] 유학하...
- 留的俄语：[liú] 1) задержать; оставить 那我不留您了 [nà wǒ bù liú nín le] — в таком случае я Вас больше не задерживаю 留一个条儿 [liú yīge tiáor] — оставить записку 2) остаться; задержаться 他留在家里了 [tā liú zài ji...
- 留的阿拉伯语：أدّى إِلى; أسْفر عن; بقى; بقي; بقِي; بَقِيَ; تخلى; ترك; تَرَكَ; خَرَجَ بـ; خَلَّفَ; ذهب; سافر; ظل; ظلّ; غادر; مضى; مكث; مَكَثَ; نسى; هجر; واصل; يحافظ;
- 留的印尼文：asas; berhasil; berkeras; berlebih; bersisa; bertahan; bertolak punggung; diam; duduk; melanjutkan; melestarikan; memandu; membawa; membebankan; membimbing; membuahkan; memimpin; mengajak; mengakibatk...
- 留什么意思：liú ㄌㄧㄡˊ 1）停止在某一个地方：停～。～学。～任。～级。～步。～守。～驻。 2）注意力放在上面：～心。～神。～意。 3）不忍舍弃，不忍离去：～连。～恋。 4）不使离开：～客。～宿。挽～。拘～。 5）接受：收～。 6）保存：保～。～存。～别。～念。～后路。 ·参考词汇： ask sb. to stay grow leave remain stay ·参考词汇：...
- 留の英語stationary point
