発生学的日文

• これらの結果をの概要を紹介し，両生類の保全のために，必要な毒性試験，結果の評価の仕方，リスク評価の上で考慮すべき発生学的?生態学的要因など，毒性試験に関する諸問題について検討した。
  本文对这些结果进行简要介绍，并对为了两栖类的保护，必要的毒性试验，结果的评价的办法，风险评价上应该考虑的发生学方面和生态学的主要原因等，有关毒性试验的诸问题进行了讨论。
• 細菌１６Ｓ　ｒＲＮＡ遺伝子のクローニングで，他の微生物の中でＤｅｈａｌｏｂａｃｔｅｒ　ｓｐ．およびＤｅｓｕｌｆｏｖｉｂｒｉｏ　ｓｐ．には系統発生学的に脱ハロゲン呼吸をする系統があることが分かった。
  细菌１６Ｓ　ｒＲＮＡ基因的克隆技术中，已知在其它微生物中Ｄｅｈａｌｏｂａｃｔｅｒ　ｓｐ．和Ｄｅｓｕｌｆｏｖｉｂｒｉｏ　ｓｐ．上存在系统发生学式的脱卤呼吸系统。
• 今回の重複下大静脈例は，尿管および卵巣静脈の形態から，左右の主上静脈の残存したものと推察され，重複下大静脈としては典型的な異常であり，ＭｃＣｌｕｒｅ　ａｎｄ　Ｂｕｔｌｅｒの発生学的分類でも両側の主上静脈が存在するＢＣ型に属する。
  此次的双下腔静脉病例，由输尿管及卵巢静脉的形态可以推测为系左右主上静脉的残余，这是双下腔静脉的典型性异常，即使按照ＭＣＣｌｕｒｅ　ａｎｄ　Ｂｕｔｌｅｒ的发生学分类，也属于两侧主上静脉存在的ＢＣ型。
• 消化管に発生する間葉系腫瘍あるいは非上皮性腫瘍は，実地臨床においては一般的に粘膜下腫瘍と診断される（間葉系腫瘍は発生学から，非上皮性腫瘍は組織形態学からきた用語で両者はほぼ同義語として扱われる；また，粘膜下腫瘍は臨床学からきた用語である）。
  在消化管发病的间叶系肿瘤或者非上皮肿瘤，在实际临床方面，一般被诊断为粘膜下肿瘤（间叶系肿瘤是发生学用语，非上皮肿瘤是从组织形态学用语，两者一般都被作为同义词而使用；而且粘膜下肿瘤在来自是从临床学的用语）。
• 出席者１２７名、応募論文１５８報、内容は口腔組織発生学及び技術、歯、歯周及び口腔粘膜病、口腔癌及び癌前病変、歯源性腫瘍、唾液腺腫瘍及びその他病変に及び、口腔病理学数学及び口腔病理検査、総合管理システムの開発と応用が含まれた。
  会议代表１２７人，共有１５８篇论文在会上进行了交流，内容涉及口腔组织胚胎学及其技术，牙体、牙周及口腔黏膜病，口腔癌及癌前病变，牙源性肿瘤，涎腺肿瘤及其他病变，也有部分内容涉及口腔病理学教学及口腔病理检查、综合管理系统的开发及应用。
• 平成１２年度の日本医科大学解剖学実習中に発見された６６歳の日本人女性に見い出された重複下大静脈の１例について，その関連静脈の右下大静脈，左下大静脈，左腎静脈および腸骨間静脈について観察した所見を述べ，発生学的検討，形態学的分類および疾病との関連について文献上の考察を加えたので，ここに報告する。
  对于平成１２年日本医科大学解剖学习中发现的１例６６岁日本女性出现的重复双下腔静脉的病例，要详细叙述其相关静脉的右位下腔静脉、左位下腔静脉、左肾静脉以及髂间静脉的观察所见，还增加了与胚胎学的研究、形态学的分类及疾病相关的文献之外的考察，所以在这里报告一下。
• Ｋｉｅｌｙらは発生学的見地からＡＶ欠損の特徴的所見を，Ａ）右房室弁中隔尖の裂開，Ｂ）心房中隔最下部の欠損（一次口の遺残），Ｃ）左房室弁中隔尖の裂開，およびＤ）流入部心室中隔欠損，に区分し，ＡＶ欠損はこれらの異常の一つ（Ｉ）または二つ以上（ＩＩ，ＩＩＩ，ＩＶ）の組み合わせで形成されていると考え，理論的に一つの異常によるものが４種，二つの異常の組み合わせによるものが左房室弁中隔尖の裂開を伴う一次口遺残（ＩＩＢＣ）を含めて６種，三つの組み合わせによるものが４種，四つのすべてを備えたもの（ＩＶ，いわゆる完全型）が１種，計１５種のＡＶ欠損が生じ得ると考えている。
  Ｋｉｅｌｙ等人从发生学的观点将ＡＶ缺损的特征所见分为：Ａ）右房室瓣隔瓣裂缺、Ｂ）房间隔最下部缺损（原发孔缺损）、Ｃ）左房室瓣隔瓣裂缺、Ｄ）流入部室间隔缺损，认为ＡＶ缺损是由上述异常的一种（Ｉ）或两种以上（ＩＩ、ＩＩＩ、ＩＶ）组合而成，理论上基于一种异常形成的有４种，由两种异常组合而成的包括伴有左房室瓣隔瓣裂缺的原发孔缺损（ＩＩＢＣ）在内共有６种，由三种组合而成的有４种，具备四种异常的（ＩＶ，即完全型）有１种，共计产生１５种ＡＶ缺损。