皿的日文

• Ａｍｅｓ試験中には、８?５０００μｇ／皿分量範囲内ではＣＬ?２０の突然変異誘起作用を発見しなかった。
  Ａｍｅｓ试验中，８?５０００μｇ／皿剂量范围内未发现ＣＬ―２０的诱变作用。
• Ａｍｅｓ試験中には、８?５０００μｇ／皿分量範囲内ではＣＬ?２０の突然変異誘起作用を発見しなかった。
  Ａｍｅｓ试验中，８?５０００μｇ／皿剂量范围内未发现ＣＬ―２０的诱变作用。
• 一方，陶器の皿に対して「これ何？」と聞かれれば，「陶器」と回答するわけではなく，「皿」と答える．
  另一方面，对于陶瓷碟子提问“这是什么？”，ＩＡ的回答不是“陶瓷”而是“碟子”。
• 一方，陶器の皿に対して「これ何？」と聞かれれば，「陶器」と回答するわけではなく，「皿」と答える．
  另一方面，对于陶瓷碟子提问“这是什么？”，ＩＡ的回答不是“陶瓷”而是“碟子”。
• 目的：血府逐淤カプセルとミゾラスチンとの併用による老人性皮膚掻痒症治療の臨床的効果を観察する。
  目的：观察咪唑斯汀（皿治林）与血府逐淤胶囊联合应用对老年性皮肤瘙痒症的临床疗效．
• １つのシャーレに異なる２つの種子を同時に置床した際の発芽勢，最終発芽率および根長を表?３に示した。
  在一个器皿中同时搁板放置两种不同种子时的发芽力、最终发芽率及根长如表－３所示。
• ＬＬ，ＳＳ，および２Ｌには孵化幼虫接種後直ちにそれぞれ２個のシャーレ（３０個体）を割り振った。
  在ＬＬ、ＳＳ以及２Ｌ中进行孵化幼虫接种后，立即把它们分配到２个器皿中（３０个个体）。
• コロニーがかすかに見えたものについては、寒天培地だけの場合と、そのコロニーの濃さを比較した。
  对于菌落依稀可见的培养皿则以单独使用琼脂培养基的情况为对照，就其菌落的浓淡进行了比较。
• ギシギシを用いたのは河原にも多く自生し，葉面積が比較的広く，シャーレを覆うのに適しているためである。
  之所以采用羊蹄是因为其多自然生长在河滩上，叶面积比较大，适合用来覆盖玻璃器皿。
• 正確的薬物注射操作原則によって、注射液を抽入してからすぐ使わない場合には、無菌皿で２時間ほど保存できる。
  按照正规的药物注射操作常规，抽取药液后如不立即使用应放在无菌盘内２　ｈ有效．