益母草的日文

• 結論：益母草は緩やか、持続的に子宮収縮を促進する作用があり、オキシトシンと併用すれば、効果がもっとよくなり、薬剤の安全性もよい。
  结论：益母草有缓慢但持续的缩宫效果，和缩宫素联合应用效果更好，药物安全性良好．
• 結論：益母草は緩やか、持続的に子宮収縮を促進する作用があり、オキシトシンと併用すれば、効果がもっとよくなり、薬剤の安全性もよい。
  结论：益母草有缓慢但持续的缩宫效果，和缩宫素联合应用效果更好，药物安全性良好．
• 赤倉地区全部のプロットに出現した種は１４種でナギナタコウジュ，メハジキ，ススキ，スゲＳＰ．などの被度が大きかった。
  在赤仓地区全部｛｛调查地段｝｝均出现的种类有１４种，其中香薷、益母草、细叶芒、苔草等的覆盖度较高。
• 本論はその植物分類，生薬学，化学成分及び栽培の研究について概述し，今後，Ｐａｎｚｅｒｉａ　ａｌａｓｃｈａｎｉｃａの研究に参考を提供する．
  现就其植物分类、生药学、化学成分和引种栽培的研究进行综述，为今后白益母草进一步研究提供参考。
• 方法：崩壊時限を指標として、単一因子の調査及び均一設計実験法を用い、ヤクモソウ懸濁用錠の処方及び製剤技術に対してスクリーニングし、最適化を行った。
  方法：以崩解时限为指标，采用单因素考察和均匀设计实验，对益母草分散片处方及制剂工艺进行筛选、优化．
• 腸易通栓剤座薬はセキシャク、キジツ、エンゴサク、柴胡、クジン、ヤクモソウ及び甘草等から構成され、主薬であるセキシャクは清熱涼血、散お止痛の効果を有する。
  肠易通栓由赤芍、枳实、延胡索、柴胡、苦参、益母草和甘草等组成，主药赤芍具有清热凉血，散瘀止痛之功效。
• Ｐａｎｚｅｒｉａ　ａｌａｓｃｈａｎｉｃａの研究を展開し，その薬効を評価し，新たな治療効果を開発，利用するのは，豊かな内モンゴルの自然資源を開発，利用することに重要な意義を持つ．
  开展对白益母草的研究，评价其药效，开发其新的疗效，对充分开发利用这一丰富的内蒙古自然资源有重要意义。
• Ｐａｎｚｅｒｉａ　ａｌａｓｃｈａｎｉｃａは中国の民間伝統薬物で，主に生理不調，生理痛，閉経などの婦人病に用いられ，ヤクモソウ（益母草，Ｌｅｏｎｕｒｕｓ　ｈｅｔｅｒｏｐｈｙｌｌｕｓ　Ｓｗｅｅｔ）の治療効果より優れる．
  白益母草Ｐａｎｚｅｒｉａ　ａｌａｓｃｈａｎｉｃａ为民间传统药用植物，主要用于治疗月经不调、痛经、经闭等妇科病症，且疗效优于益母草。
• Ｐａｎｚｅｒｉａ　ａｌａｓｃｈａｎｉｃａは中国の民間伝統薬物で，主に生理不調，生理痛，閉経などの婦人病に用いられ，ヤクモソウ（益母草，Ｌｅｏｎｕｒｕｓ　ｈｅｔｅｒｏｐｈｙｌｌｕｓ　Ｓｗｅｅｔ）の治療効果より優れる．
  白益母草Ｐａｎｚｅｒｉａ　ａｌａｓｃｈａｎｉｃａ为民间传统药用植物，主要用于治疗月经不调、痛经、经闭等妇科病症，且疗效优于益母草。