监察的日文

• まず通常のインスペクタ?エグゼキュータ方式と同様にインスペクタ部で通信パターンを調べる．
  首先，与通常的监察者?执行者方式一样的，在监察部对通信模式进行调查。
• まず通常のインスペクタ?エグゼキュータ方式と同様にインスペクタ部で通信パターンを調べる．
  首先，与通常的监察者?执行者方式一样的，在监察部对通信模式进行调查。
• 我々はインスペクタ?エグゼキュータを改良した方式を用いることで，これを可能にした．
  我们使用了监察者／执行者的改良方式，因为此方式的使用，是上述情况的实现变为可能。
• 定期的に診察を受けると速やかに取り扱う必要がある。
  需要定期监察和及时的处理。
• インスペクタ?エグゼキュータ方式によって並列化されたコードは次の流れで処理を行う（図２）．
  根据监察者?执行者方式进行并列化的代码按照如下所示的流程进行处理（图２）。
• 図３はインスペクタ?エグゼキュータ方式を拡張してＲＤＭＡの特性を活用するようにしたコードの流れである．
  图３显示的是根据监察者?执行者方式拓展的ＲＤＭＡ特性活用代码的流程。
• （１）は不正行為に対する防御に関する要件で，（２）は不正行為の検知と監査に関する要件である．
  （１）是对不法行为的防御相关的必要条件，（２）是监测和监察不法行为的必要条件。
• 現在，ＦＡＣＴ／ＮＥＴＣＯＲＤとしてガイドラインが整備され，各臍帯血バンクに対する査察が開始されている。
  现在，ＦＡＣＴ／ＮＥＴＣＯＲＤ已进行准则的整理，并开始对各脐血库进行监察。
• そして薬品不良反応監察報告の制度を創立して、本国の薬品不良反応の監察は１歩１歩国際と統合させるようになる。
  并建立了药品不良反应监察报告制度，使我国对药品不良反应的监察逐步与国际接轨．
• そして薬品不良反応監察報告の制度を創立して、本国の薬品不良反応の監察は１歩１歩国際と統合させるようになる。
  并建立了药品不良反应监察报告制度，使我国对药品不良反应的监察逐步与国际接轨．