监视的日文

• ＩＭＴ監視デーモンはマッピング情報を取得するアプリケーションである．
  ＩＭＴ监视Ｄａｅｍｏｎ是获取映射信息的应用程序。
• 移乗は監視レベルで可能，寝返り?起き上がり?坐位保持は自立となった。
  换乘在监视水平上是可能的，可以自己翻身·起床·保持坐姿。
• 計測には，ＭＢＰ―ｌｉｇｈｔの持つモニタ用のカウンタを用いた．
  测算时，使用了ＭＢＰ―ｌｉｇｈｔ带有的监视用的计数器。
• ジョブの実行状態を監視するためのジョブ制御機能の使い方を示した。
  显示了用于监视工作实行状态的工作控制机能的使用方法。
• 中央監視室にはＣＭＰが動作し，システム管理者の業務を代行する．
  在中央监视室内，ＣＭＰ动作后将代替系统管理人员的业务。
• ＳＳＭは，ネットワーク状況を監視し，現在利用可能な帯域幅を予測する．
  ＳＳＭ监视网络情况，预测目前可以利用的波段宽度。
• 結果はＮｅｔｗｏｒｋ―Ｍｏｎｉｔｏｒ同様，ＲｅｓｏｕｒｃｅＤＢに格納する．
  结果与网络―监视器相同存储到资源ＤＢ当中。
• 地球環境と海洋生態系の危機　海洋環境保全のためのモニタリング
  地球环境及海洋生态系统的危机　为海洋环境保全而进行的监视
• ヨーロッパのガスパイプラインではヘリコプターによるガス漏れ監視を行っている。
  用直升飞机对欧洲的废气管进行的漏气监视。
• 手術は右季肋部を切開?開腹し，超音波ガイド下にＲＦＡを行った。
  手术是切开右季肋部·开腹，在超声波监视下实施了ＲＦＡ。